عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التارؤاي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tauri
| Ben ne seni, ne de Tauri'li arkadaşlarını önemserim. | Open Subtitles | أنا لا اهتم بما فعلته أنت أصدقائك "من "التارؤاي |
| Tauri'ye diz çöktüreceğimi göremeden ölecek olman çok yazık. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ مخزي أنك لن تعيش لتراني أجلب التارؤاي" الى حافة الانهيار" |
| Tauri'nin savaşçıları. Sizi selamlıyorum. | Open Subtitles | يا محاربين "التارؤاي" ألقي التحية عليكم |
| Tauri'li Teal'c . | Open Subtitles | "تيلك) من "التارؤاي) |