"التافهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçmalığı
• saçma
• lanet
• sapan

Daha fazla mutfakta bekleyip bu saçmalığı dinleyemem.
لا استطيع الجلوس في المطبخ والإستماع الى هذه التافهه لمدة اطول

Şu sahte video klip saçmalığı.
هذه الموسيقى التافهه

Bak, buraya, bana saçma sapan dürüst cevaplar ver diye gelmedim.
تعرفين،أنا لم اتي إلى هنا إليك لكي تعطيني بعضاً من الأجوبه التافهه الصحيحه

Bir kere yaptım. Yine yaparım. Beni aşağı görürsen, o saçma Beverly Hills hayatının hiçbir anında sikilmediğin gibi sikerim seni.
أجل قَتلت، وسأقتل ثانيةً، أخذلني وسوف أريك ما لم تراه من قبل في حياتك التافهه.

Ama üsttün olarak emrediyorum. Bundan böyle lanet imalarını kendine sakla!
لكنى اامرك بان تحتفظ بتدخلاتك التافهه لنفسك

Ama çekmeye devam edip, bir sürü saçmalığı kaydedersek, eninde sonunda Annie giysisinin içinden bir lazer bombası çıkaracak.
إذا أكملنا التصوير و قمنا بتصوير الكثير من المشاهد التافهه في النهاية (آني) ستضع يدها بداخل قميصها و ستخرج قنبلة ليزر

Her neyse, okuduğu saçma sapan şeylerle ilgili dırdır edip duruyordu.
عل كلٍ , كانت تتذمر بشأن النصوص التافهه التي تقرأها

saçma sapan spor metaforlarıyla dolu başka bir konuşma daha dinleyecek hâlde değilim.
ليس كلاماً أخر حماسي نمطي مليئٌ بالاستعارات الرياضية التافهه

Nasıl olsa kendi lanet olası hikayelerini bir araya getirip, benden önce bir hikaye yazmış olacaklardı. Ben de duymaları gerekeni anlattım.
لايريدون أن يعلموا الحقيقة لقد وضعوا القصة التافهه معا قبل أن يتكلموا معي وقلت لهم ماذا تريدون أن تسمعوا, جميعنا فعلنا ذلك

lanet yere sürekli gelirdim. Burada yaşadım sayılır.
كل اوقاتي التافهه علميا عشتها هنا