"التالية كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sonraki

bir sonraki adım, evin arkasındaki... sokakta olan çöp kutusunu incelemek.
.. الخطوة التالية كانت الذهاب لسلة القمامة في الرواق خلف المبنى

bir sonraki görevim en saldırgan ve rahatsız edici mahkûmların bulunduğu, eyaletin en ücra yerindeki hapishanedeydi.
مهمتي التالية كانت في أحد أخطر سجون الولاية حيث يحتجز أكثر الأشخاص خطرًا وعنفًا.

Aşağıya bakıyorsunuz ve bu lensin yakın kısmı ama bir sonraki adım kol mesafesini aşıyor, ki gözleriniz bunu "uzak" olarak sayar.
حسناً، أنت تنظر للأسفل وهذا الجزء القريب من العدسة، لكن الخطوة التالية كانت أبعد من ذراع، وهذا مهم بالنسبة لعينيك.

Yapmamız gereken bir sonraki şey ise X ve Y'yi hücrelerin içine sokmaktı ve sonunda alglerde benzer bir şey yapan bir protein bulduk, bakterimizde işe yaradı.
الخطوة التالية كانت إيحاد طريقةً لإدخالهما إلى داخل الخليّة، وأخيراً وجدنا أن بروتيناً يقوم بشيءٍ مشابه لذلك في الطحالب الأمر الذي نجح في جرثومتنا.

bir sonraki kurbanım evli bir adamdı...
ضحيتي التالية كانت رجل متزوج

Aslında bizim gibi düşünmeleri çok mantıklı olur çünkü arılar da bizim gibi iyi çiçekleri, günün hangi saati olduğuna ışığa, hava durumuna veya hangi açıdan yaklaştıklarına bakmadan tanıyabiliyorlar. (Alkışlar) BL: bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı. Çocuklar gidip tasarlamaya başladılar bu deneyi, şey, yani oyunu Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?
بل أنه في الواقع سيكون منطقيا جدا أن تستطيع، لأن النحل، مثلنا، يمكنه التعرف على الزهرة الجيدة بغض النظر عن الوقت من اليوم، والضوء، والطقس، أو من أي زاوية يقترب منها. (تصفيق) ب. ل: لذا الخطوة التالية كانت تصميم تجربة، وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا -- حسنا، هي لعبة -- وهكذا، إيمي، هل بإمكانك إخبارنا ماذا كانت اللعبة، واللغز الذي وضعتم للنحل؟