عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التاميلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tamilce
-
Tamilceyi
| Sen de bana Tamilce ve Keşmir dili öğreteceksin. | Open Subtitles | وأنت بدوركَ تعلمني (التاميلية) و (الكشميرية) |
| Fakat cihatta Tamilce konuşan nadirdir. | Open Subtitles | لكن جهادي يتحدث (التاميلية) أمر نادر |
| Peştuca konuşmuyor. Fakat Tamilceyi akıcı konuşuyor. | Open Subtitles | لا يتحدث لغة (البشتو) ولكنه يتحدث لغة (التاميلية) بطلاقة |
| Tamilceyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | أينَ تعلمتَ اللغة (التاميلية)؟ |