"التانغو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tango
• tangoyu

Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.

Bir dublörün günlük rutini, ölümle tango yapmak misali tehlikelerle yüzleşmektir.
في العمل الروتيني لل البهلوان , و المخاطر التي يواجهها يوميا مثل القيام التانغو مع الموت.

Öyle ise iki kişi olduk, bebeğim, ama tango yapmak için, iki kişiden fazlası gerekir.
اصبحنا اثنين إذاً لكن رقص التانغو يحتاج أكثر من اثنين أو شيء من هذا القبيل

Pek sayılmaz. tango için iki kişi gereklidir.
لا أصدق ذلك، إن رقصة التانغو تتطلب شخصين دائماً.

Umarım eşim izliyordur, çünkü bu tangoyu izlemekten gurur duyardı.
كم أتمنى لو كانت زوجتي تشاهدنا، لأنّها ستكون فخورة بهذا التانغو.

tango iki kişiIiktir, demezIer mi?
ألا يقولون بأن رقصة التانغو بحاجة إلى شخصين

Hayatım, sana söylemiştim. tango yapmayacağız.
عزيزتي، أخبرتكِ بأننا لم نكن نؤدي التانغو

Hadi, hayatım. tango çalışmamız gerekiyor.
هيا حبيبي يجب علينا أن نتدرب على التانغو

Sana söyledim. tango yapmayacağım.
أخبرتكِ، انا لن أقوم بذلك التانغو المزعج

Hayır. tango'nun aptal bir dans olduğunu düşünüyorum ve yapmayacağım.
لا، أنا اعتقد بأن التانغو رقصة سخيفة وأنا لن أقوم بها

tango, rumba, fokstrot, swing, standart vals, merengue ve elbette, Viyana valsi.
التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية

Ama tango, Milonga, ve hatta rumba, ilk kez başka şekillerde Afrika'da ortaya çıkmıştır.
و لكن التانغو و الميلونغا و حتى الرومبا كان أول من رقصها بشكل ما بعض الأفارقة

Çünkü herkes sarhoşken tango yapamayacağını bilir.
لأن الجميع يعلم أنك لا تستطيع أن تسكر وترقص التانغو

Evet, bunlar o çift değil mi? Hani şu TV'deki dans yarışmasında... onca parayı tango yaparak kazanan?
أليسا الزوجين الذين كسبا كل تلك الأموال من رقصة التانغو في مسابقة رقص تلفزيونية؟

Kim bilir bu ikisi tango yapmaya başladıklarında neler olur...
من يعلم ما سيحدث حين هذين الإثنين سيبدئا رقص "التانغو"؟

Hayır, teşekkürler, tango'dan nefret ederim. Tenezzül etmem.
لا, شكرا, إني أكره التانغو, دائما ما أعتدت على ذلك, أحتقرها, إنها بغيضة,

Bu akşamki tango dersi için yeni ayakkabı aldım.
إشتريت للتو بعض الأحذية لدرس التانغو الليلة

Dün gece, çok korkutucu bir öğretmenden tango dersi aldım,
ليلة البارحة, طردت من صف رقص التانغو, من قبل مدرسة رقص مرعبة,

Buenos Aires'te güzel bir kadınla bütün gece tango yapmak istiyorum.
و أريد أن ارقص التانغو طوال الليل مع إمرآة جميلة من بيونس آيرس

Lider tango'dan ekip 2'ye, durumunuzu bildirin.
قائد التانغو الى الفرقة الثانية أكد الموقع

Sence dizin birazcık tangoyu kaldırabilir mi?
هل تظن ان ركبتك تتحمل القليل من رقص التانغو