| Sana Harika Ötesi'nde neler olduğunu aynen anlatayım seni gerizekalı, kırmızı bok çuvalı! | Open Subtitles | انا هقولك بالظبط ايه اللي حصل في العالم التاني يابن المتناكين يا كسمك |
| İşte bu yüzden Harika Ötesi'ne gitmek için can atıyorum. | Open Subtitles | شايف, عشان كدا انا مش قادر أستنى عشان اروح للعالم التاني |
| Harika Ötesi'ne gidebilirdin. Şu an orda olabilirdin. | Open Subtitles | انتي كنتي هتكوني في العالم التاني دلوقتي كان زمانك موجودة فيه دلوقتي |
| Şu an tek umursadığımın şey tamamen ve sapına kadar ayvayı yemiş ve Harika Ötesi'nde olmayı istiyor olmam. | Open Subtitles | واللي هاممني دلوقتي هو أني كنت .. مفشوخ خالص عشان انا بعيد عن العالم التاني |
| Şey, Ballı Hardal atlayıp ölmeden önce bize Harika Ötesi'nin saçmalık ve tanrıların canavar olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المسطردة بالعسل قال إن العالم التاني مجرد فسي وأن الآلهة وحوش |
| Peki, anlatacaklarım Harika Ötesi'ni icat etmemiz hakkında! | Open Subtitles | ماشي، بص بالنسبة للعالم التاني احنا اخترعناه |
| Vuu! Evet, evet sanırım haklısın. Bizler Harika Ötesi'nin daniskasındayız! | Open Subtitles | أيوة، عندك حق احنا في العالم التاني الملعون |
| Harika Ötesi'nde aslında neler oluyor? | Open Subtitles | ايه اللي بيحصل بجد في العالم التاني |
| ...Harika Ötesi'ni onlar uydurmuş. Çünkü tanrılar şeytanın tekiymiş... | Open Subtitles | أنهم اخترعوا العالم التاني ... لأن الإلهة كانت شريرة |
| Sensizde Harika Ötesi olabilir oraya gideceğim ve içimi başkasıyla dolduracağım! | Open Subtitles | ... العالم التاني موجود حتى لو مأمنتش بيه و انا هاروح هناك وهاشغل نفسي بحاجة تانية |
| Harika Ötesi saçmalıktan başka bir şey değil! | Open Subtitles | العالم التاني منيكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 