| Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler. | TED | المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات. |
| "White Star Gemiciliğin yeni transatlantiği Titanik... dünyanın en büyük gemisi." | Open Subtitles | سفينة التايتانك التابعة لشركة وايت ستار لاين هي أضخم سفينة في العالم |
| Titanik'te ikinci kaptan olmayı başka gemide birinci kaptan olmaya tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أكون الضابط الثاني في التايتانك على أن أكون الأول في أي سفينة أخري |
| Noel günü Buckingham Sarayı üzerinde uçan kopya Titanik hariç elbet. Yani, aldatmaca olmalı. | Open Subtitles | باستثناء النسخة المطابقة لسفينة التايتانك و هي تطير حول قصر باكنغهام .. |
| Mesela, Titanik buzdağına çarptı. | Open Subtitles | كمثال ، باخرة التايتانك اصطدمت بجبل جليدي |
| Burası nasıl bir yer ya? Titanik mi? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين على كل حال التايتانك ? |
| Titanik'in bile batmaz olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | كانوا يظنون أن سفينة التايتانك كانت غير قابلة للغرق |
| ayrıldılar, Titanik filmindeki güverte gibi bir araya toplandılar ve onlar için üzülürsünüz, aynı benim korkuyu hissettiğim gibi. | TED | أو تجعلونها...الأحرف متباعدة عن بعضها تتعانق مع بعضها كأنها على حافة التايتانك وتشعرون بالأسف على الأحرف، أشعر بالخوف |
| Kendini Titanik'in kaptanı sanıyor. | Open Subtitles | أنظري ، إنه يظن أنه كابتن في التايتانك |
| Ama bu skandalla iyiden iyiye Titanik haline geldik. | Open Subtitles | مع فضيحة اعلامية كبيرة نحن التايتانك |
| Dışarısı Titanik filmine döndü. | Open Subtitles | سيصبح الأمر مثل فيلم التايتانك هنا |
| Titanik'in sonunu anlattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أخبرتني عن نهاية التايتانك |
| Daha ne zamana kadar Titanik pozunda duracağım? | Open Subtitles | الى متى سأظل على وضعية التايتانك ؟ أسرع |
| O zaman ben de Titanik'ten bile daha hızlı dibe batıyordum. | Open Subtitles | إذن فأنا أغرق أسرع من التايتانك. |
| Bunu öğrencilerine okuduğu sene Titanik batmış be. | Open Subtitles | كانت تقرأه لأطفال مدرستها في السنة التي غرقت فيها "التايتانك" |
| Titanik'in kaptanı olmak kaderinde varmış. | Open Subtitles | قائد سفينة "التايتانك" المشؤوم |
| Titanik'teydim, o kadarı doğru ama geriye dönen tek kişi Beşinci Zabit Lowe tarafından denizden çıkarıldım. | Open Subtitles | لقد كنت على متن "التايتانك" ذلك صحيح لكن تم إخراجي من الماء من قبل ضابط من الوحدة الخامسة الشخص الوحيد الذي عاد من بينهم |
| Titanik'te mi boğuldu? | Open Subtitles | غرق على متن "التايتانك"؟ |
| Titanik'te boğulmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يغرق في "التايتانك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 