| Tayland Kamboçya sınırındaki her yerde onun bir fotoğrafı var. | Open Subtitles | كل منظمات الإغاثة على الحدود التايلاندية الكمبودية لديها صورته، إذا شعرت ببصيص أمل واحد سأذهب اليوم |
| Tayland dilini bilirim. Ne konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | أنا أتكلّم التايلاندية وأعرف ماذا يقولون |
| İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var. | Open Subtitles | الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية. |
| Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor. Ve antikor bulguları da bunu nasıl yapacağımızı anlatıyor. | TED | النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك. |
| Tay Direnişi ve Çinli mutemetlerle iletişime geçmek için bunu kullandın. | Open Subtitles | أنت إستخدمت هذا للتواصل مع المقاومة التايلاندية و حلافائهم الصينيين المُموّلين لهم |
| Kaynaklarımız işe Taylandlı polislerin de karıştığını söylüyor. | Open Subtitles | أن عدداً من رجال الشرطة التايلاندية متورطون في ذلك |
| En iyi hoş geldiniz Tai Kale yoktur. | Open Subtitles | مرحبا بكم في أفضل قصر التايلاندية غير موجود. |
| Tayland dilini bilirim. Ne konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | أنا أتكلّم التايلاندية وأعرف ماذا يقولون |
| Tayland kerhanelerine benziyor. | Open Subtitles | هذه كل المبالغ لبيوت الدعارة التايلاندية |
| Bu Tayland'tan usta Dongjia, Thai boksu yapıyor. | Open Subtitles | هذا هو سيد دونغجيا من تايلاند , يلعب الملاكمة التايلاندية |
| Tayland hükümeti resmi bir açıklamayla Kralların Hançeri'nin yüksek güvenlik önlemleriyle planlandığı şekilde sergileneceğini duyurdu. | Open Subtitles | اصدرت الحكومة التايلاندية بيان بان معرض مملكة كريس ستجري كما هو مقرر في المتحف التايلاندية تحت الأمن الرئيسى |
| Fakat, Tayland hükümeti tarafından keşfedilirsek büyük sorun olur. | Open Subtitles | ..ولكن في هذه الحالة ..إذا تم كشفنا من قبل الحكومة التايلاندية ستكون هناك مشكلات خطيرة |
| Bu Josik denen herif vanilyanın tadını Tayland baharatına çevirir. | Open Subtitles | هذا الفتى يمكنه جعل مذاق الفانيلا مثل التوابل التايلاندية |
| Ben bir Thai pizzası alacağım ama eğer fındıksız, pırasasız, sade alırsam daha ucuz olur mu? | Open Subtitles | أنا سآخذ بيتزا الدجاج التايلاندية لكن إذا حصلت عليها بدون البندق و الكرات و أشياء أخرى هل ستكون أرخص ؟ |
| US hükümeti narkotik bölümü Thai hükümeti ile bağlantı kurdu General Yang'un Amerikaya iade edilerek bu hafta mahkemeye çıkarılmasını talep ettiler. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
| Gün boyu jujutsu, muay Thai ve dersler oluyor. | Open Subtitles | هنالك المصارعة اليابانيه و واي التايلاندية و حصص طوال اليوم |
| Kristal ve Patrick. O o türk var, yarım Tay var. | Open Subtitles | الكريستال هو نصف التايلاندية وباتريك هو التركي. |
| Tay geleneği... peki ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | التقاليد التايلاندية فما رأيك؟ |
| Artık değil, sana söyledim. Taylandlı yetkililer her şeyi halletti. | Open Subtitles | لا تقلق, السلطات التايلاندية .. ستهتم بهذا |
| Ve Bangkok'ta Muay Tai ustalarını alt eden benim için dövüşün tam istediğim yönde gitmesini sağlamak parkta yürümek gibiydi. | Open Subtitles | لتحت قميص غليسون. ولقد ضرب سادة الملاكمة التايلاندية في بانكوك، جعل ذلك تلك المعركة تذهب بالضبط الطريقة التي أردت |
| Bazıları Taylandca bazıları Çince konuşuyordu. | Open Subtitles | سمعت القليل من اللغة التايلاندية القليل من الصينية |
| - Tayca konuşuyorum. Sence nereliyim? | Open Subtitles | -أنا أتحدث التايلاندية هل تعتقد أني بورمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 