"التباين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrast
• Kontrastlı
• kontrastı
• Heterokromi
• eşitsizliğin daha
• zıtlığı
• heterokromisi

Tam bir kontrast yaratıyor ve gerçekten görebiliyorlar.
إنها تخلق التباين الذى تتمكن من رؤيته فعلياً.

Gün ışığı tuhaflaştı ve gölgeler ilginç bir şekil aldı; ilginç bir şekilde keskin görünüyorlardı, sanki birisi televizyonun kontrast ayarını yükseltmişti.
بدا ضوء النهار غريباً، وغدت الظلال عجيبة، بدَتْ حادّة على نحو غريب، وكأنّ شخصاً قد رفع من مستوى التباين في التلفزيون.

D5 ve normal serum ver. 300cc. Baş tomografisi, kontrast olmasın.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Kontrastlı bir MR çektirin, EEG, LP ve kan testlerini yapın.
أريد رنيناً مغناطيسياً مع التباين مخطط للدماغ، بزل قطني، وتحليلاً للدم

Kontrastlı MR çekilmesi gereken bir hasta, buna karar verdik zaten.
ويحتاج رنيناً مغناطيسياً مع التباين لقد رتّبنا ذلك

Boya hasarlı yüzeylerin içine işleyerek kontrastı artırır.
الصبغة ستتخلل في السطوح المخدوشة مما يزيد التباين

Heterokromi gözlerinle alakalıydı, ki bence tek kelimeyle muhteşemler.
التباين اللوني أقصد بذلك عيناكِ والذي يجب أن أقوله أنها رائعة

Çocuklar eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlarda daha kötü durumdalar.
فوجدنا أن الأطفال حالهم أكثر سوءاً في المجتمعات ذات التباين الكبير

Son olarak, siyahları koyultuyorum zıtlığı ve odağın şiddetini büyütüyorum.
ثم أغمق الأسود أزيد التباين الى آخر درجة وأزيد التركيز

- İris heterokromisi. - O ne?
التباين فى لون العين - مايكون ذلك ؟

Tomografi için hangi kontrast maddeyi kullandın?
ما هو معزز التباين الذي استعملته للتطوير الطبقي؟

kontrast madde ile hedefe yönelik taramalar yapmalı ver her birini embolize etmeliyiz.
يمكننا أن نكشفها فقط بالتصوير الوعائي سيتوجّب علينا أن نقوم بمسوحٍ موجّهة مع التباين

Ak madde ile gri madde arasında kontrast kaybı var.
فقدان التباين بين المادة السنجابيّة والبيضاء

Bir program ekleyip gamma kontrast gibi şeyler kullanarak düzeltmeye bile çalıştım.
:حتى أنني وضعت برنامج صممته لتغيير الإعدادات الجاما , التباين , امور كهذه

Tamamdır,kontrast ayarı da yapalım. Tamam. Renkleri de düzelttim.
حسن، لنقلل التباين هنا ولنحذف الألوان

Evet, yüksek Kontrastlı fotoğraflarımı banyolamak için kullanırım.
نعم، أستخدمه للعمل على صوري ذات التباين العالي

Kontrastlı taramada ise sağ yan lobda orta boylu bir doku bozukluğu görülüyor.
,و هذه الجديدة مع التباين تظهر لنا تقرح حلقي معزز متوسطة الحجم في الفص الصدغي الأيمن

Hemen Kontrastlı tomografi çekelim.
فلنقم بإجراء فحص للدماغ حالاً مع مستوى التباين

Retinal ganglion hücrelerin kavşaklarda daha fazla beyaz olduğunu fark eder. Çünkü bu hücreler lateral inhibisyonla kontrastı arttırmak için düzenlenmiştir.
ستلاحظ خلاياك الشبكية العقدية أنه يوجد بياض بشكل أكبر عند نقاط التقاطع لأنها مرتبة بحيث تزيد التباين في المنتصف مع تقليله على الجوانب.

Heterokromi.
التباين اللوني