"التبخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buharlaşma
• duman
• buhar
• buharlaştırıcı

Milyonlarca yıllık buharlaşma göldeki mineralleri çözerek suyu tuzlu hale dönüştürmüş.
ملايين السنوات من التبخير ركزت المعادن في البحيرة وتحول المياة الى مالحة

Vücut parçaları, bu buharlaşma havuzunda bulundu.
-إنّه لا شيء، حسناً؟ -تم إيجاد الأشلاء البشرية في بركة التبخير هذه

Raporumuzda, duman bölmesinde bir ısı kaynağı olduğunu yazarız.
تقريرنا سوف يعكس حقيقة أن مصدر حرارة فاعل كان أسفل غطاء التبخير

O belirsiz kimyasal maddeyi duman bölmesine koydunuz.
بأية حال لقد وضعت هذه الكيميائيات الغير معروفة تحت غطاء التبخير

Annen her zamanki gibi erken kalkıp buhar kanallarındaki mantarları toplamaya gitmişti.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Karl, buhar makinesi göndermiş. Güzel.
لقد أستلم كارل جهاز التبخير في البيت لطيف.

Şu dönen buharlaştırıcı bunu özel kılıyor.
جهاز التبخير الدوراني يصنع خمراً رائعاً.

Endotermik buharlaşma. Korkunç.
التبخير الحراري رهيب

- Hayret vericiymiş. Atla bakalım. - Sebebi buharlaşma.
شئ مدهش ،اركب - هذا بسبب التبخير -

Kayda geçmeyen kanıtlar duman bölmesine konur.
أدلة غير مسجلة توضع تحت غطاء التبخير

Şu alüminyum gövdeli, yanma odalı bir buhar makinesi mi?
مهلاً. هل ذلك جهاز التبخير هناك مع الأطار الألمنيوم و حجرة الأحتراق؟

Sonra da buhar makinesini havaya atayım.
و أرمي جهاز التبخير في الهواء.

buhar makinası boş.
جهاز التبخير فارغا

Öte yandan, yeni bir kuluçka makinası ve buharlaştırıcı yaptım böylece sonuçlara ulaşabiliriz.
-يصرخ علينا في الواقع . مع ذلك قد إستخدمتُ جهاز التبخير الجديد للحصول على هذه النتائج.

Bu bir buharlaştırıcı.
إنّه جهاز التبخير خاصّتي .