"التبرع بالأعضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Organ bağışı
• Organ bağışına
• organ donörü

Eğer Organ bağışı kampanyasına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.

Organ bağışı kartı doldurarak bir hayat kurtarmak için iki dakikanızı harcamanız.
أخذ دقيقتين لإنقاذ الأوراح بلمئ بطاقة التبرع بالأعضاء

Sizinle Organ bağışı hakkında konuşmaya gelen oldu mu?
..الآن،هل أتى أي شخص لتحدث معك عن موضوع التبرع بالأعضاء ؟

Ancak tekrar biraz konudan Organ bağışına doğru saparak.
لكن مرة أخرى، لننحرف قليلا نحو موضوع التبرع بالأعضاء.

Formlardaki sorular her şeyi kapsıyordu, yeniden canlandırmadan Organ bağışına.
شملت الأسئلة في الإستمارات تغطية كل شيء من عملية الإحياء إلى التبرع بالأعضاء.

Kurt, Illyana'nın organ donörü olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم بأنها قد وافقت على التبرع بالأعضاء ؟

Ve son olarak, Avrupa'daki benzerlikleri nasıl yorumladığınıza bağlı olarak İngiltere ve Fransa'yı kültürel olarak benzer ya da farklı bulabilirsiniz. Ama öyle görünüyor ki, Organ bağışı açısından oldukça farklılar.
وأخيراً، إعتماداً على نموذجك المحدد أو التشابه الأوروبي، يمكنك التفكير حول المملكة المتحدة وفرنسا بسواء متشابهين ثقافياً أم لا. لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.

Ülkedeki bütün evlere Organ bağışı programına katılmaları için yalvaran mektuplar gönderdikten sonra yüzde 28'e ulaşmayı başarmışlar.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.

Organ bağışı... Aklına ne gelirdi?
التبرع بالأعضاء يجعلك تفكر في ..

Kilisenin Organ bağışı konusundaki tutumu nedir?
ما هو موقف الكنيسة من التبرع بالأعضاء ؟

Dr. Wilder bize Organ bağışı hakkında bazı şeyler söyledi.
الدكتور وايلدر ... قال شيئا عن التبرع بالأعضاء

Bildiğiniz gibi, Organ bağışı sayısız hayat kurtardı ve sizce de sizin durumunuzdaki bir adamın düşünmesi gereken iyi bir şey değil mi?
كما تعلمون , التبرع بالأعضاء أنقذت حياة عدد لا يحصى من و لا تظن انها شيء جيد ل النظر من رجل في وضعك . معظم الناس الذين يتبرعون عمرك أعضائهم في الحوادث الرهيبة

Ama ailesi Roger'ın adına yapılacak olan herhangi bir organ bağışının böbrek değişiminin uygulanmasının ardından Organ bağışı vakfına yapılmasını tercih ediyor.
ولكن العائلة تفضل أي تبرع من أجل روجر" نفسه .حتى قاعدة التبرع بالأعضاء

Organ bağışına şiddetle karşı çıkan insanlar var.
هناك بعض الأشخاص الذين يعارضون التبرع بالأعضاء

Organ bağışına dahil olmuş mu ona bakarız.
تحقق من وجود بطاقة التبرع بالأعضاء.

Eşiniz organ donörü, ve bu yüzden...
زوجتك تريد التبرع بالأعضاء ونحتاج إلى أن