"التبضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışveriş
• alışverişi
• alışverişe
• alışverişten

Kovuldum diye burada alışveriş yapmama karşı bir yasa yok.
لا يوجد قانون يقول بأنه لا يمكنني التبضع هنا لأنه تم فصلي

Annenin, Sam'e verdiği alışveriş listesini gördün mü?
أرأيتَ قائمة التبضع التي أعطتها أمك لسام؟

Hayır,Kate'i alıp dansa götüreceğim ve ve sonrada alışveriş...
لا ، يجب على إقلال كيت ، وأخذها لدرس الرقص ومن ثم التبضع للطعام

Ama ben alışverişi severim.
لكنني احب التبضع

İstersen bunu giyip alışverişe çıkayım, olur mu?
ربما سألبسها و اقوم ببعض التبضع هل هذا ما تعتقده؟

Kit, alışverişten daha güvenli ve hızlı olur dedi.
"وشعر (كيت) بأن هذا أكثر أماناً وسرعة من التبضع"

- ...pişirmiyorum ve alışveriş yapmıyorum. - Dur sana bir şey söyleyeyim.
لن أقوم بالطبخ أو التبضع أو أمرٍ آخر - دعني أوضح لك أمراً -

Ne Avrupa'ya gitmek, ne Louis Vuitton'dan alışveriş yapmak, ne de araba istiyorum.
أنا لا اُريد الذهاب "إلي "اُوروبا "و لا التبضع من محلات "لوي فيتون و لا اُريد سياره جديده

alışveriş bağımlılığı vardı aslına bakarsan.
فى الواقع كان لديه ادمان التبضع

Limitsiz kredi kartıyla alışveriş yapmak gibi.
مثل التبضع ببطاقة إئتمان غير محدودة.

Birlikte iğrenç şeyler yapıyorduk, alışveriş gibi.
" مقهى مونيه " - قمنا بأشياء مقززة مثل .. التبضع معاً

Onları bir alışveriş çantasına boşaltmış.
.إنها وضوعتهم في حقيبة التبضع

- Buradan alışveriş yapabilirim.
- يمكنني التبضع هنا أليس كذلك؟

Güzel bir alışveriş, Jia.
ان ذوقك في التبضع رائع يا جيا

Benimle alışveriş yapmak acayip eğlencelidir.
من الممتع جداً التبضع بصحبتي

- alışveriş. - Öyle mi?
ـ التبضع ـ حقاً؟

Bütün alışverişi ve yemekleri ben yapabilirim.
سأقوم بجميع التبضع والطبخ

Tamam ben alışverişe çıkıyorum, eğer döndüğümde burada olursan, seni döverim.
حسناً، أنا ذاهبه إلى التبضع وإذا لا زلت هنا عند أعود سأضربك

- ... beni alışverişten kurtaracaksın. - Farkındayım.
-سيوفر علي عناء التبضع من أجله.