"التجميلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• estetik
• plastik
• kozmetik

Tek bir ameliyatta, genel, kardiyo, orto ve estetik cerrahi işlemleri uygulayacağım.
عمليا، سأعمل على الجراحة العامة، القلبية، العظمية، التجميلية والرئوية في عملية واحدة.

Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.
والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.

İç ve dış dudakların düzeltilmesi anlamına gelen labioplasti, ergen kızlar arasında en hızlı büyüyen estetik ameliyatı.
شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات.

Ve gariptir ki, göğüs büyütmeden daha popüler olan tek plastik cerrahi operasyon liposuction, bunun da çoğu erkekler tarafından yaptırılıyor.
و الغريب أن العملية التجميلية الوحيدة التي تلقى رواجاً بعد تكبير الصدر هي شفط الدهون، و معظم ذلك يقوم بأدائه رجال.

Lana ve Brett'in plastik cerrahiyle hiç ilgileri olamaz.
لانا وبريت بعيدان كل البعد عن الجراحة التجميلية

Bu, en az kozmetik cerrahi haberim kadar ilgi çekici.
هذا الموضوع مثير أكثر من موضوع الجراحة التجميلية لدى المراهقات

estetik ameliyatlarının parasını kim ödeyecek?
من سيدفع لكى ثمن جراحتك التجميلية , يا لورين؟

Unutma Angela estetik cerrahi sadece yüzeysel bir çözümdür.
وتذكر أن الجراحة التجميلية هي حل سطحي فقط

Krusty, estetik ameliyatın tamamlandı.
كرستي، جراحتك التجميلية انتهت ..والآن عندما أزيل هذه الضمادات

estetik ameliyatlar, her köşede biten klinikler, olmadıkları bir şeye benzemek için son kuruşlarını veren insanlar.
عيادات الجراحة التجميلية في كل زاوية الناس تنفق كل ما لديها لكي يبدو في مظهر هُم ليسوا عليه

Kocasına değil. estetik ameliyatlar başkalarının bizi farklı görmelerini sağlamak içindir.
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف

Ulusal estetik Cerrahi Birliğine göre,
بناء على الاتحاد الوطني للجراحة التجميلية

Bir plastik cerrahi yazısı ve kasabanın dört yanında bana yer tutacaklar.
نعم بعد مقالة واحدة عن الجراحة التجميلية سيحجزون لي الطاولات في أرجاء البلدة

plastik cerrahideki kariyerin de tamamen benimle ilgili.
و أنا لي علاقة بمهنتك في الجراحة التجميلية

Açık konuşalım, o ameliyata girdiğin anda, plastik cerrahi geleceğini kaybedeceğini biliyordun.
, لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟

plastik cerrahi gibi çok güzel bir uzmanlığın vardı. Bolca para.
لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية

Temel bakım, plastik cerrahi psiko-terapi, spor ilaçları hizmetleri.
نقدّم الرعاية الصحيّة الأوّلية، العمليات التجميلية العلاجات النفسية والطب البديل إختر ما شئت ما هو الرابط الأفريقي؟

plastik cerrahi dalı başkanıyım ve bir Kulak-Burun-Boğaz uzmanıyım.
أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة

Sağlık sigortaları hiçbir kozmetik işlemi karşılamıyor.
العمليات التجميلية اختيارية التأمين لا يقوم بتغطية أيّاً منها

Bana verdiğiniz kozmetik ürünü kavanozlarından aldığım bütün parmak izleri, bir tek kişiye ait.
رفعت جميع البصمات من كل المواد التجميلية التي أعطيتني إياها وهي من شخص واحد فقط