| Sizinle Bir saniye konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث إليك للحظة من فضلك؟ |
| Seninle Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
| Bay Matuschek, sizinle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| - Bir dakika konuşabilir miyiz, adamım? | Open Subtitles | لا، أنت تكذب. - أيمكنني التحدث إليك للحظة يا رجل؟ |
| Seninle Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
| Ross, seninle sadece Bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (روس) هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| Yo, yo, Chris. Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (كريس) هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Seninla Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| Sizinle Bir dakika konuşabilir miyim, Bay Gardner? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة سيد (غاردنر)؟ |
| Sidney, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (سيدني) هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Bi saniye konuşabilir miyiz? Hemen döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 