| Tamam, haklısın, ama Şimdi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا , أنت محق لكن هل نستطيع التحدث الآن ؟ |
| Tamam, Şimdi konuşabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع التحدث الآن ؟ |
| Şimdi konuşmak kötü olur! | Open Subtitles | -لا تتحدثي الآن, من السيء التحدث الآن |
| - Üzgünüm Çavuş, şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Şu anda konuşamam, yukarı çıkmalıyım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Şu an konuşamam, baba. Yaşlı bir kadın düşürmek üzereyim. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني |
| Evet, belki de uyanıktır. Belki Şimdi konuşabilir. | Open Subtitles | ربما أسيقظت ربما يمكنها التحدث الآن |
| - Şimdi konuşmak daha kolay olacak. | Open Subtitles | سيسهل التحدث الآن |
| Hayır, Şimdi konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد التحدث الآن |
| Şimdi konuşmak istiyorum, Annie. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث الآن , آني |
| şimdi konuşamam efendim. Birkaç saat içinde size döneceğim. Sheppard tamam. | Open Subtitles | لا يمكننا التحدث الآن يا سيدي ، سأعود إليكم بعد بضع ساعات ، شيبرد إنتهى |
| Bak, şimdi konuşamam. -Akşam altıda işim bitiyor. | Open Subtitles | أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً |
| Yalnız şimdi konuşamam. Basın toplantısını izlemem gerekiyor. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي |
| Evet. Hayır, şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً |
| Evet. Hayır, şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم , لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن , حسنا ً |
| Dediğim gibi, şu an konuşamam. | Open Subtitles | كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما |
| Dinle, Şu an gerçekten konuşamam. | Open Subtitles | حسناً , اسمع بجد لا أستطيع التحدث الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 