| Herhangi bir konuda konuşmak istersen yanındayım, biliyorsun. | Open Subtitles | إن أردت التحدّث حيال أيّ شيء فإنّي ملاذ لك كما تعلم |
| Herhangi bir konuda konuşmak istersen yanındayım, biliyorsun. | Open Subtitles | إن أردت التحدّث حيال أيّ شيء، فإنّي ملاذ لك كما تعلم. |
| Telefonda konuşmak istemedi. | Open Subtitles | لمْ يكن يُريد التحدّث حيال ذلك عبر الهاتف. |
| Orada ne olduğunu sana sormadım ve.. ..sende konuşmak istemedin buna saygı duyarım. | Open Subtitles | أنا لمْ أسألك قط عمّا حدث هُناك، وأنت لمْ ترد التحدّث حيال ذلك، ولقد احترمتُ ذلك. |
| Orada ne olduğunu sana sormadım ve.. ..sende konuşmak istemedin buna saygı duyarım. | Open Subtitles | أنا لمْ أسألك قط عمّا حدث هُناك، وأنت لمْ ترد التحدّث حيال ذلك، ولقد احترمتُ ذلك. |
| Çünkü insanlar genelde konuşmak istedikleri zaman böyle söylerler. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الناس عادةً حينما يُريدون التحدّث حيال أمر. |
| - Bazen konuşmak iyi gelir. | Open Subtitles | -المقصد أنّ التحدّث حيال الأمر قد يُفيد أحياناً . |
| O konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث حيال ذلك. |
| Bu konuyla ilgili konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد التحدّث حيال ذلك؟ |
| - konuşmak ister misin? | Open Subtitles | -أتُريدين التحدّث حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 