| Hepinizin, yazılı ve sözlü sınavların her ikisinin de iptal edilmesini istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أنتم جميعكم سيكون من المتوقّع عبوركم الامتحان التحريري والشفهي |
| yazılı sınavı zar zor geçmişsin. | Open Subtitles | ودرجات أمتحان الشفوي كلها ممتازة لكنك بالكاد تجاوزت الإمتحان التحريري |
| Anlaşılan yazılı sınavı geçememişim fiziksel kondisyon sınavını da, zihinsel sağlık sınavını da. | Open Subtitles | لقد رسبت في الإختبار التحريري والبدني وإختبار السلامة العقلية. |
| Buraya geldiğimde yazılı sınav olmamıştık. | Open Subtitles | ونحن لم يكن لديك الامتحان التحريري عندما ذهبت هنا. |
| - Final sınavınız. Geçen yıl yazılı sınavda bir stajyerimiz 96.4 puan aldı. | Open Subtitles | %في العام الماضي كان لدينا نتيجة 96.4 في الإمتحان التحريري |
| yazılı sınavda güçsüz olan elendi. | Open Subtitles | حسنا الاختبار التحريري يصعب تخطيه |
| Her neyse Bay Boondy, yazılı sınav için randevu aldınız. | Open Subtitles | على أي حال، السيد Boondy، كنت قد وصلت الى الاختبار التحريري. |
| yazılı sınavı zar zor geçmişsin. | Open Subtitles | لكنك بالكاد تجاوزت الإمتحان التحريري |
| Nihayet yazılı sınavı geçtin. | Open Subtitles | و أخيراً نجحت في الأختبار التحريري |
| İşte yazılı testin. | Open Subtitles | ها هو اختبارك التحريري. |
| Geçen yıl yazılı sınavda bir stajyerimiz 96.4 puan aldı. | Open Subtitles | ..في الجزء التحريري. |
| Yoon Duk-soo yazılı sınavın, her şeyin güzel ama madencilik deneyimin yok. | Open Subtitles | (يون دوك سو) إختبارك التحريري وكل شيء يبدو جيداً، لكن.. ليس لديك أيُ خبرة في إستخراج المعادن. |
| yazılı sınavda %100 başarılısın. | Open Subtitles | حصلتَ على 100% في الإختبار التحريري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 