"التحقق منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kontrol

Bence, Peder Lowe'yi Kontrol edebiliriz.
ماذا يجب أن أقول إنني أعتقد أن القس لوي يجب التحقق منه.

Her makale kendi adamımız Gwen Pearson tarafından yazıldı ve Kontrol edildi ve her makale kendi öğrencilerimiz tarafından gözardı edildi.
كل مقال كتب بعناية وتم التحقق منه بدقة وكل مقال تم تجاهله من معظم الطلبة

Yine de Kontrol etmeliyiz. Belli olmaz.
كما قلت لكِ، حتى إن كان احتمال صحة البلاغ واحداً من مليون فسيجب علينا التحقق منه

Kurbanın hayatındaki güncel bir çatışma kesinlikle dikkat çekicidir. Mutlaka Kontrol etmeliyiz.
حسناً، النزاع الأخير في حياة الضحيّة هو بالتأكيد علم أحمر، لذا يجب التحقق منه

Başkanın güvenliği ile ilgili A'dan Z'ye her şey tekrar tekrar Kontrol edildi.
أو أي شيء يتضمن أمان الرئيس التنفيذي، يتم التحقق منه وإعادة التحقق أكثر من مرة.

İsterseniz daha sonra Kontrol edebilirsiniz.
حسنٌ،يمكنك التحقق منه بعد أن ننتهي إذا أردت

Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu Kontrol edeceğim.
والذي بامكاني التحقق منه بينما انت تذهب لمحاولة معرفة مالذي يجري في مصحة فريدي

Tamam acaba hala arabada mı... diye Kontrol etsek nasıl olur?
حسناً، هل تعتقد أن بإمكاننا التحقق منه والتأكد من وجوده؟

Yasal olduğuna emin olmak için başka bir kaynağıma Kontrol ettireceğim.
هناك مصدر آخر يمكنني التحقق منه لأتأكد أنه قانوني

- Bunu Kontrol etmek kolay. - Edin o zaman.
انتي تعلمين أن هذا سـهل التحقق منه

Bana neler anlattığını söylersin çünkü bilirsin işte, eğer bir şey duyarsan, Kontrol etmek isterim.
اسأله، وأخبرني بجوابه حيث... تعرف لو سمعت شيئاً، علي التحقق منه

Tamam seninleyim. Kontrol etmeye değer.
حسناً , أنا معك الأمر يستحق التحقق منه

Aslında arada bu kadar yaş farkı olsa da bir Kontrol etmeye değer.
ولكن قد يكون كذلك لذا يستحق التحقق منه

Onu Kontrol et veya etme? Umurumda bile değil. - Hiçbir anlamı yok.
لست أهتم إن أردتم التحقق منه أم لا - هذا لا يبدو منطقيًّا -

Hemen Kontrol edilmesi gereken nedir?
ما الذي يجب التحقق منه في الحال؟

Biddle'ın söylediği herşey Kontrol edildi.
كل ما أخبركِ به بيدل تم التحقق منه

Pekala, neyi Kontrol etmek istiyorsun boş telesekreterimi yoksa, eve gelmiş mektupları mı?
حسنًا ما الذي تريد التحقق منه جهاز تسجيل المكالمات الفارغ أو الرسائل الموجهة إلى "الساكن"؟

Yatağa gitmeden onu Kontrol etmeliydim.
توجب عليّ التحقق منه قبل الذهاب للنوم

Bu alanı güvenli tutun; Tekrar Kontrol etmek istiyoruz.
حافض على المكان آمن سنعاود التحقق منه

Her şey mümkün. Kontrol etmeye değer Fitz.
أي شئ ممكن الأمر يستحق التحقق منه