| Onlar olmadan, Cezai soruşturma bilimi bir tahmin oyunundan öteye geçemez. | Open Subtitles | بدونهم .. فإن علم التحقيق الجنائي .يكون لعبة تخمين |
| Onlar Cezai soruşturma konusu ve öyle de olmalıdır. | Open Subtitles | وينبغي أن تكون موضوع التحقيق الجنائي |
| CSI son zamanlarda işten kovduğunuz şirket aleyhine davalı şirketi tehdit eden baltalamak isteyen kişilerin isimlerini bilmek istiyor. | Open Subtitles | التحقيق الجنائي سحتاج إسم أي طرد سابق أي شخص رفع قضية ضد الشركة أي شخص قام بتهديدات للشركة |
| Cinayet işlendiğine dair hiçbir kanıt bulunmamış olsa da olayla ilgili soruşturma devam ediyor. | Open Subtitles | بالرغم من أنة ما كَانَ هناك دليلُ علي الغدرِ، التحقيق الجنائي مستمرُ. |
| Yani, adli soruşturmaların, fizik ve matematikten daha güvenilir olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد إذاً أن التحقيق الجنائي أكثر صدقية من الفيزياء و الرياضيات؟ |
| Gitmelerine izin verilenler önce CID, Askeri İstihbarat'ın Adli Soruşturma Dairesi'nin onayını aldıklarını söylüyor. | Open Subtitles | أولئك الذين خرجوا قام اعضاء ال سي آي دي بفحصهم قسم التحقيق الجنائي للاستخبارات العسكرية |
| Üniformalı polisler ne zamandır kimliği gizli muhbir parası taşıyor? | Open Subtitles | منذ متى المسؤولين يحملون أموال التحقيق الجنائي ؟ |
| Cezai soruşturmanın vardığı noktayı 1000 yıl geriye çekiyor. | Open Subtitles | إنه يضع وراء ظهره 1000 عام .من علم التحقيق الجنائي |
| - Cezai soruşturma alanında pek çok yetenek gereklidir. | Open Subtitles | -مجال عملي في التحقيق الجنائي يتطلب -التحقيق الجنائي ... |
| - Cezai soruşturma. | Open Subtitles | - التحقيق الجنائي - |
| Bu istasyonda bir garaj yok.Bu yüzden CSI Himeji istasyonuna varmak istiyor. | Open Subtitles | هذه المحطة ليس لها مرآب، لذا التحقيق الجنائي سيحدث في محطة "هيميجي". |
| Ben CSI' dan Warrick Brown. | Open Subtitles | أنا " ووريك براون " من التحقيق الجنائي |
| - CSI, NCIS... | Open Subtitles | ـ (المخابرات الأمريكية) و (هيئة التحقيق الجنائي بالبحرية) |
| Sırf Cinayet romanları yazmak için Cinayet Masası'nda çalışmaya başlamıştı. | Open Subtitles | تابع دروس التحقيق الجنائي لأنه أراد أن يصبح كاتباً |
| Cinayet fotoğrafları ve lise yıllıkları. | Open Subtitles | صور قاضي التحقيق الجنائي و الكتب السنوية للثانوية إنها لمجموعة نادرة |
| Cinayet soruşturmalarında çok deneyimin var, değil mi? | Open Subtitles | تحمل خبرة كبيرة في التحقيق الجنائي صحيح ؟ |
| Yani, adli soruşturmaların, fizik ve matematikten daha güvenilir olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد إذاً أن التحقيق الجنائي أكثر صدقية من الفيزياء و الرياضيات؟ |
| Soruşturmadaki çavuş, CID'ye gönderildi. | Open Subtitles | الرقيب الذي نتحدّث عنه سيُعيَّنُ بوحدة التحقيق الجنائي |
| Güvenli muhbir çalıştırmak. | Open Subtitles | العمل في التحقيق الجنائي |
| ABD Adalet Bakanlığı şu anda soruşturmanın ilk evrede olduğunu onayladı. | Open Subtitles | الهواتف وبيانات الإنترنت. وزارة العدل الأمريكية أكدت أنها في المراحل الأولى من التحقيق الجنائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 