| Ama eğer bunu başka bir veriyle karşılaştırabilirseniz, aslında FBI ajanının rolünü tekrar oynuyor ve herşeyi biraraya topluyor olursunuz. | TED | ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئياً تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معاً. |
| Ben FBI'dan özel ajan Donald Carruthers. Alo? Kimse yok mu? | Open Subtitles | العميل الخاص دونالد كرارس من مكتب التحقيق الفيدرالي اهناك احد ؟ |
| Yani, FBI'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı. | TED | أعني أن ثلاث شركات تقدم خدمات الحماية الالكترونية لمكتب التحقيق الفيدرالي تم اختراقها. |
| Aslında burası Tampa'daki FBI ofisi hayatımın altı ayını burada geçirdim -- gidip gelerek, altı ay boyunca sürekli değil. | TED | وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة |
| FBI ile konuşuyordum. | TED | هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي. |
| Böylece o zamandan beri, bir yere gitmeden önce, FBI'ı ararım. | TED | ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي. |
| FBI'la uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا نريد التعامل مع مكتب التحقيق الفيدرالي. |
| FBI'da kriminal psikolog olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي |
| FBI' da çalışan bir suç psikiyatrisiyim. | Open Subtitles | أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Mafya ya da diğer adıyla "La Cosa Nastra", FBI tarafından yavaş yavaş ve sistematik bir şekilde çökertildi. | Open Subtitles | قام مكتب التحقيق الفيدرالي بتدمير منظمه المافيا او لاكوسا نوسترا بشكل منظم و بطئ |
| "FBI" yazısının olduğu kimliğini göster, anında itaat eder. | Open Subtitles | ستريهم شارتك مع خطابات مكتب التحقيق الفيدرالي انه التزام فوري لقد رايت هذا اكثر من مائه مره |
| - Evet. Özel Ajan Donald Carruthers, FBI. | Open Subtitles | العميل الخاص دونالد كرزالس من مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Tüm bu zaman, bize Heller'ı Sparazza'nın öldürdüğünü söylediler ki öldüren bizdik, yani FBI. | Open Subtitles | و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Bir süre önce, şüpheli bir terörist olayı için FBI gelmişti. | Open Subtitles | في الواقع لدي عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بشبهه اعتداء ارهابي او شيئ من هذا القبيل |
| FBI saha ofisi bir saate açılacak. | Open Subtitles | ستفتح مكاتب التحقيق الفيدرالي الميدانية خلال نصف ساعة. |
| Senin FBI, bütün gün kıçımızdan ayrılmadı. | Open Subtitles | اصدقائك في مكتب التحقيق الفيدرالي كانوا يضايقوننا في هذا |
| CIA ve FBI istihbaratının olağanüstü erişimi hariç, Rezident'te bir köstebek var. | Open Subtitles | الرئيس لديه نفوذ في كل مكان مع نفوذ إستثنائي للمخابرات و مكتب التحقيق الفيدرالي |
| FBI'ın siber güvenlikle ilgisinden yola çıkarak yalnızca yorum yapabiliriz. | Open Subtitles | المتورط في إختراق مكتب التحقيق الفيدرالي يمكننا فقط التكهن في هذا الوقت |
| Bir FBI ajanı evime geldi. | Open Subtitles | عميلة من مكتب التحقيق الفيدرالي جائت إلى منزلي |
| FBI Akademisi en sert aday kampı her şeyin bir arada olduğu en zor lisansüstü eğitim birimi. | Open Subtitles | أكاديميّة مكتب التحقيق الفيدرالي هي أصعب معسكر، وأصعب مدرسة قد تنضم لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 