| Kapsülün kapağını kapattığımda butona basıp bana elle kontrol yetkisi vereceksin. | Open Subtitles | وأغلق الفتحة, ثم تضغطى انت على الزر لتعطيني التحكم اليدوي الكامل |
| Kapsülün kapağını kapattığımda butona basıp bana elle kontrol yetkisi vereceksin. | Open Subtitles | حين أغلق الفتحة تضغطين الزر لأتسلم التحكم اليدوي |
| Icarus, Manuel kontrol için bilgisayarı devre dışı bırak. | Open Subtitles | أيكريوس، غيري التكم الآلي إلى التحكم اليدوي |
| Olumsuz, Icarus. Manuel kontrol. | Open Subtitles | سلبي، أكريوس، التحكم اليدوي |
| Hidrolik arıza var. manuel kontrole geçiyorum. | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي ، تباً |
| Tamam, kontrol kolunun yanındaki düğme seni manuel kontrole getirmeli ve böylece buradan kontrol edebilirim. | Open Subtitles | حسنا، حاولي تبديل المفتاح بجانب غرفة سيطرة العبودية وينبغي لذلك ان ينقلك الى التحكم اليدوي وبعد ذلك يمكنني تولي الامر من هناك |
| Elle kumandaya geçin. | Open Subtitles | إذهب للتحكم اليدوي على المقدمة - التحكم اليدوي لا يستجيب يا سيدي - |
| Silah sistemlerinin düşünce gücüyle çalıştığını göreceksiniz, elle kontrol ikincil planda. | Open Subtitles | - أنت ستجد نظام الأسلحةَ أكثر -إستراتيجية. التحكم اليدوي ثانوي. |
| Olumsuz, İkarus. elle kontrol. | Open Subtitles | سلبي، أكريوس، التحكم اليدوي |
| Manuel kontrol devrede. | Open Subtitles | التحكم اليدوي تم إرجاعه |
| Hayır, manuel kontrole geçiyorum. | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 