"التحليلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• analitik

Farklı farklı tarzlarda yetiştirilmiş insanlar, kendilerini yalnızca analitik düşünen bireyler olarak görüyorlar.
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط

Burada South Kensington, biz analitik makine inşa edeceğiz.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.

Sonra, Babbage'ın analitik motoru, modern anlamda ilk mekanik bilgisayardı.
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.

On sayfa daha matematikten sonra, bu dinamik sistem için tam bir analitik çözüm yazabildik.
بعد عشر صفحات أخرى من الرياضيات، تمكنّا من كتابة الحل التحليلي الكامل لهذا النظام الديناميكي.

gelecek için kişisel tasarımın entegre etme, sezgisel ve analitik olanı düşünme olduğunu belirteyim.
أن موضوعات تصاميمي الشخصية للمستقبل لا تدور حول الادماج، للتفكير ب ذلك البديهي ولك التحليلي

Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır. Charles Babbage tarafından bu analitik makine altyapısı hakkında yazılmış notlar.
في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.

İnsanlar sezgisel ve analitik ayrımı savunmaya devam edebilir, sağ lob sol lob durumu işlerine geliyor olabilir.
لذا قد يقول الناس، حسناً، مازلت أحب ذلك الشئ البديهي مقابل التحليلي لأن الجميع يرغب في تشغيل الدماغ الأيمن مقابل الدماغ الأيسر.

Beynin sol tarafını, yani analitik kısmını kullanmıyordu.
أو الجانب التحليلي من المخ

Babam Almanya'ya taşındı, orada okudu, evlendi ve bunun bir sonucu olarak ben, bütünüyle analitik düşünen ve onunla birlikte ortaya çıkan biraz şapşal davranış biçimini de içeren yarı Alman bir beyne sahibim.
أبي سافر إلى ألمانيا، درس هناك، وتزوج وكنتيجة لذلك، أملك حالياً (دماغ نصفه ألماني) بكل التفكير التحليلي وذلك السلوك عديم الفائدة الذي يصاحبه

Bu delikli kart sistemi, Viktorya dönemi mucitlerinden Charles Babbage'a şimdiye kadar tasarlanmış ilk gerçek programlanabilir bilgisayar olan analitik makineyi tasarlaması için ilham vermiştir.
ألهم نظام البطاقة المُثقبة المخترع الفيكتوري (تشارل باباج) ليبتكر المحرك التحليلي الخاص به، أول حاسوب حقيقي قابل للبرمجة تم تصميمه من قبل.

Senden istedigim bana Gina tedavisini uygulaman senin sogukkanli, analitik bakis açinla yaklasman.
كل ما أريده منك أن تعطيني... علاج (جينا) أن تتعمقي هنا بمبضعك التحليلي البارد

Bernadette, sen analitik, bilimsel sol lobsun.
برناديت) ... أنتِ تمثلين النصف التحليلي) العلمي الأيسر من الدماغ

Şimdi bunu yapmalıyım. Bunu, başbakan Sir Robert Peel Downing caddesi 10 numaradan kovana kadar yaptı. ve kovarken, o günlerde şöyle denirdi: "Size iyi günler dilerim, bayım" Tasarladığı şeyler ucube gibiydi, analitik makine, size bir fikir vermek için, bu üstten görünüşü,
وقد دأب على القيام بذلك إلى أن قام السير روبرت بيل، رئيس الوزراء آنذاك، بطرده من عنوان رقم 10 شارع داونينغ، وطرده آنذاك كان يعني قول، "طاب يومك سيدي." (ضحك) ما قام بتصميمه كان هذه الآلة الضخمة هنا، المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا، هذه نظرة علوية.