عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحّدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşmadan
| Onlarla konuşmadan önce durumunuzla ilgili gerçeği bilmelisiniz Profesör Langdon. | Open Subtitles | قبل التحّدث معهم، يا أستاذ (لانغدون)، يجب أن نعرف حقيقة قضيتك. |
| Onlarla konuşmadan önce durumunuzla ilgili bilgileri öğrenmelisiniz. | Open Subtitles | قبل التحّدث معهم، يا أستاذ (لانغدون)، يجب أن نعرف حقيقة قضيتك. |
| Kaptan Chandler ile konuşmadan yerel askeri birlikler yetkisini onlara verdi az önce. | Open Subtitles | أعطاهم السلطة على الميليشيات المحلية بدون التحّدث مع النقيب (شاندلر) |