"التخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp
• kampa

- Allison. 14 yaşındasın. kamp falan kurmayacaksın.
انتي في الرابعه عشر من عمرك ولا يمكنك التخيم في الخارج

Beğendiğimiz herhangi bir yerde kamp kurarız ve her gece yıldızların altında uyuruz.
ليس علينا سوي.. التخيم بالخارج على طول الطريق عبر الريف و ننام تحت النجوم كل ليله

- kamp yaparken süper oluyorlar. - Dave, yüzüğüm nerede?
ـإنهم رائعين فى رحلات التخيم ـ ديف اين خاتمى؟

10 yaşımda iki haftalığına kampa gitmiştim sanırım yüzlerce kez aramıştı.
ذهبت الى التخيم مرة ،لإسبوعين عندما كان عمري 10 سنوات وأظن انها إتصلت 100 مرة

Jake ve ben, bir keresinde kampa gitmiştik ve kamp...
.جايك وانا ذهبنا الي التخيم مرة و ، اوه ، التخيم نعم

Neyse, dediler ki çıktığımda buraya yakın ilkokula kamp kurmaktan çok hoşlanacaklarmış.
على أية حال، لقد قالوا حينما اخرج. إنهم يودون التخيم فى مدرسة ثانوية بالقرب من هنا.

Doğru, bizim hamağımız, bizim çadırımız ve diğer kamp eşyalarımız.
صحيح, أرجوحتنا و خيمتنا و معدات التخيم الأخرى

Babamla ben orada kamp yapardık.
بالمكان الذي انا وأبي إعتدنا التخيم فيه.

Gece yarısından önce kamp yapacak yer bulmalıyız.
نحن بحاجة للعثور على مكان التخيم قبل حلول الظلام.

- O bilekle kamp alanına gelmiş olamaz.
لم تكن لتتمكن من السير بعيداً للوصول إلى مكان التخيم ذلك

Eğer kişilerden biri dışarıda kamp yapmayı seviyorsa, diğeri de oda servisinden yanaysa ilişki sürekli bir baskı altında kalabilir.
"إن كان أحدالطرفين يحب التخيم في الخارج" "والآخر يفضل الإستمتاع في خدمة الفنادق"

Sence kamp gezisinden mi?
اتعتقد ان كان في رحله التخيم ؟

20 millik bir alandaki bütün kamp alanlarının kapatılmasını istiyorum.
أغلقوا 20 ميلاً وكل شبر بمواقع التخيم

Uyku tulumlarını kapıp kamp yaparız.
انني سأحضر حقائب من اجل التخيم

Her yaz burada kamp yaparız.
أعتدنا التخيم هُنا في كُل صيف.

Tam da ben sana küçük teklifimi yaptiktan sonra kampa mi gidiyorlar?
قرروا التخيم مباشرة بعد أن قدمت لك ذلك العرض؟

Bunu kampa gittiğimde kullanmak için almıştım.
كنت استخدم هذا عندما اذهب الي التخيم