"التخييم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp
• kampa
• kampı
• kamptan
• kampına
• kampları
• kampçılık
• çadır

Çoğu çocuk 12 yaşına gelmeden önce kanoya binmekten veya yıldızlı bir gökyüzünde kamp yapmaktan daha fazla kez Disney Dünyası'na gidecek.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.

kamp malzemelerine bakıyoruz. Hava yatağının pompası nerede biliyor musun?
نبحث عن أدوات التخييم هل تعرف أين مضخة الفراش الهوائي؟

Bunun karşılığında, bu haftaki kamp gezisi için size programı vereceğim.
في المُقابل , سأعطيكم كتابكم المُقدس لـ رحلة التخييم هذا الاسبوع

Ooh, peki ya hokey maskeli adamın tüm kampçıları öldürdüğü kamp alanı?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

Kardeşin ve babanla kampa gitmekten daha eğlenceli olduğunu düşünüyorsun demek?
وتعتبرين هذا اكثر متعة من التخييم برفقة اخيكِ وابيكِ الذين تُحبين

...düğüm atmayı öğrenmek ve kamp ateşi eşliğinde şarkı söylemek.
أربط العُقد ، ديربي غابة الصنوبر وأستمع إلى أغاني التخييم

Eski bir oyukta kamp yaparken sen ne düşünüyordun kanka?
أو التخييم في خندق قديم هنا أراك أيضًا يا فتى

Ben bunu hiç tecrübe etmemiştim ve, sonuç olarak, kamp gezileriyle hayal kırıklığına uğradım.
ولكني لم أحظ بتجربة مماثلة، ولذلك أكون مخيبة للآمال في رحلات التخييم.

Bu herkesin dışarıda kamp yapmayla ilgili anısının aslında doğru olduğunu
وتبين أن تجربة كل شخص القصصية عن التخييم كانت صحيحة في الواقع.

CQ: Bence kamp yapmak berbat bir şey.
كيتلين : أعتقد أنّ التخييم هو أسوء شيء.

Ben 22 yaşında Fernandina'ya yaşamaya geldiğimde müsadenizle söyleyeyim, daha önce hiç kamp yapmamıştım.
و حين أتيت في عمر الـ22 للعيش في فرناندينا دعوني أقول أنه لم يسبق لي التخييم من قبل

Daha çok ormanda kamp kurarım.
و لكنى فى الغالب أفضل التخييم وسط الأشجار

kamp maceranız eğlenceli geçmediği için üzgünüm.
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا فى رحلة التخييم هذه

kamp gezilerinde olay çıkartıyordun herhalde.
لا بد أنها كانت تبدو كأعمال شغب في رحلات التخييم

Koca Dave'in kamp yapmayı ne kadar sevdiğini bilirsin. Dışarıda.
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Kız izcilere neden kamp yapmayı ve kurabiye satmayı öğretiyorlar anlamıyorum.
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

Franny ikinizin hafta sonu kampa gideceğinizi söyledi.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

Ama çocuklar bir yıldır bu kampı sayıklıyorlar.
و لكن الأطفال كان يتحدثون عن التخييم معك طيلة السنة

Dün kızınızla konuştuğumda, kamptan nefret ettiğini çıkardım. "İğrenç şeyler,"
لان عندما تحدثنا معها بالامس, حصلت على انطباع انها تكره التخييم

- Evet, üç yıl boyunca oraya yaz kampına gitmiştim.
أجل حيث ذهبت الى التخييم الصيفي لثلاث سنوات وأنا كذلك

Hayır.O kampları senin kadar sevmezdi
لا. فهى كانت تحب التخييم بالقدر الذى تحبينه انت تماما

Yani sana geometri, kampçılık ve hatta ahlak dersleri veremem.
لا يمكنني تعليمك أنت وأخيك التخييم أو حتى الأخلاق الحميدة

Ama bu çocuklardan gerçekten zamanlarını bölmelerini, ...tamamen kendilerine ait bütün bir kahverengi kumtaşı binaları varken haftada üç, dört kez ormanda çadır kurmalarını isteyecek miyiz?
ولكن هل حقًا سنطلب من الاولاد أن يقسموا وقتهم في التخييم هناك..