"التداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilgisayar
• Bilgisayarı
• parazit
• müdahale
• Intersect
• sarmalı
• Üst üste
• Bilgisayarım
• örtüşme

Ve bulduklarında, sahip olduğumuz tüm Dayanak ajanı Bilgisayar'ın Chuck olduğunu bilecekler.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Seni yeni Bilgisayar ajanımız yapmak için milyonlarca dolar harcadık.
أنفقنا الملايين من الدولارات لإعدادك و استخدامك كعميل التداخل الجديد

Sarah, ortada beni Bilgisayar 2.0 yapmak için tasarlanmış koca bir tesis var.
سارة .. توجد منشأة كاملة هنا مخصصة و مصممة لتجعل مني التداخل 2.0

- Böyle zamanlarda keşke Bilgisayar ben de olsaydı diyorum.
إنه وقت مثل هذا أتمني لو أن لازال لدي التداخل

Sırf Bilgisayar oldun diye öğrenecek hiçbir şeyin kalmadı sanma!
ليس لأنك تمتلك التداخل لايعني أنه لا يوجد ما تتعلمه

Tabii ki bunu kullanabilecek tek kişi elinde Bilgisayar olan kişidir.
بالطبع، فإن الشخص الوحيد القادر على إستخدامه هو من لديه التداخل.

"Dayanak",Bilgisayar veya "Kum Duvarı" hakkında birşey bilmeyen birine.
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Ne kadar üzücü. Beni Bilgisayar olmadan önceki hayatını önemseyen biriyle karıştırdın sanırım.
هذا مُحزن, هل أخطأت بيني وبين أحد ما كان يهتمّ بحياتك قبل "التداخل"؟

Umurumda olduğundan değil bu arada, çünkü Bilgisayar da dinlenmek için biraz zaman kullanabilir.
هذا ليس ما اقصدة , لان التداخل يقضى بعض الاوقات الجيدة

Bizden Bilgisayar'ı çalan Bryce Larkin.
وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا

Bilgisayar olmayacak belki de elimde Colada ile bir sahilde uzanıyor olacaktım.
لامزيد من هراءات "التداخل", كنتُ لأستلقي على الشاطئ, وأحتسي شراباً بلحظة هدوء

Umarım, Bilgisayar'ı hizmete sokarız da senin için bu kâbus sona erer.
نستطيعُ الآن إعادة بناء "التداخل", وسينتهي هذا الكابوس بالنسبة إليك -طاب يومكم

Bilgisayar'ı da yanınıza alın, bakalım bir şeyler çakacak mı.
يجب ان تأخذى التداخل معكم حتى يرى اذا اومض على اى شيء

Chuck'ın Bilgisayar olduğunu ve Jill'in ifşa olduğunu bilmiyorlar.
انهم لا يعلمون ان تشاك هو التداخل ولا يعلمون اننا اكتشفنا امر جيل

Bu ülke Bilgisayar olmadan 2 asır idare etmiş.
هذة البلدة مرت ب 200 عام بدون التداخل واعتقد اننا سنكون بخير

Hey, ülkenin 200 yıl Bilgisayar'sız idare ettiğini söylediğini sanıyordum.
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل

Sormamda sakınca yoksa acaba bunlar olurken Bilgisayar nerdeydi?
من جديد إدا كنت لا تمانعون سؤالك أين كان التداخل أثناء هدا الوقت

İlk görevinin Bilgisayar'ı korumak olduğunu unutuyorsun.
أنت ناسي أن واجبك الأول هو حماية التداخل

Eğer Bilgisayar'ı kafandan çıkartmak istiyorsan o Bilgisayarı anlaman gerek.
سوف تحتاجهم لفهم هذا الحاسوب أذا كنت تريد اخراج التداخل من رأسك

Evet. Donanım tahrip edilmeden önce saptayamadığımız bir çeşit parazit.
نعم، نوع من التداخل لم نستطيع معرفته قبل تحطّم اللاقط

Hatta tamamlayıcı proteinlere müdahale eden moleküller geliştirdiler ve bağışıklık sisteminde olduğu gibi beyinde de onları test etmeye başladılar.
وقد طوروا جزئيات من شأنها التداخل مع البروتينات المُتممة، وبدأوا تجربتها في الدماغ ونظام المناعة أيضًا.

İkimiz de İntersect için daha fazla boş yer gerektiğini biliyoruz.
كلانا يعرف بان التداخل يحتاج المساحة اللازمة التي يريد في راسك

Aş bu sarmalı da aç gözlerini...
أحملق في التداخل بينما* *أجتازه وعيناي نصف مُغمضتان

Filmdeki bütün semboller ileriye ve geriye doğru Üst üste oynatımda Üst üste binerek birbiriyle örtüşüyor.
إنهما بمثابة النظير الرؤيوي لها جميع الرموز في الفيلم تبدأ في التداخل أثناء تراكب الصور

Sıradan birisi gibi göründüğümü biliyorum ama ben Bilgisayarım.
إنظر أعرف أني أبدو كشخص عادي لكن أنا في الواقع التداخل

Bu model bir örtüşme modeli, daha ileriye gitmenin yolu.
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدماً