| İçerde sigara içmek ani yangınlara neden olabilir. Madde 7. | Open Subtitles | التدخين في الأماكن المُغلقة يكفي للطرد الفوري، الفقرة الـ 7 |
| sigara içmek isterseniz, açık bir alan da var. | Open Subtitles | يمكنكما التدخين في الشرفة، إن أردتما ذلك |
| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini hatırlatırız. | Open Subtitles | للتذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار في أي مكان |
| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini hatırlatırız. | Open Subtitles | تذكير ممنوع التدخين في المحطة أو بالقطار في أي مكان |
| Okul alanında sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | مرحبا, فورمان. التدخين في نطاق المدرسة ؟ |
| Bu günlerde Londra'da sigara alışkanlığını sürdürmek imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل الحفاض على عادة التدخين في لندن هذه الأيام |
| Bayan? Evimde sigara yasak. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | وانا لااحب التدخين في المنزل يا سيدتي شكرا |
| Öğrenci konseyi, açık alanlarda sigara içmeyi yasaklayan bir kural çıkardı. | Open Subtitles | مجلس الطلاب قام بعمل قانون ضد التدخين في الاماكن العامة |
| Tanrım, insanlar halka açık yerlerde sigara içilmeyeceğini bilmez mi? | Open Subtitles | يا إلهي، لا يعرف الناس أنك لا يسمح التدخين في الأماكن العامة؟ |
| Hatırlatma: Okul bahçesinde sigara içmek, etrafı dondurmak ya da patlamaya sebep olmak yasaktır. | Open Subtitles | " للتذكير " " ممنوع التدخين في الأراضي المحيطة بالمدرسة " |
| Barlarda sigara içmek yasak. | Open Subtitles | يعني ممنوع التدخين في الحانات. ما هي الخطوة التالية؟ |
| Ama okulda sigara içmek limitlerimi aşan bir durum. | Open Subtitles | ولكن التدخين في الحرم الجامعي ؟ لدي حدودي |
| Artık benim çatımın altında ve mutfak katımda olduğuna göre bu evde sigara içmek yok. | Open Subtitles | و أرضيـة مطبخي , ليس مسموح لك التدخين في هذا المنزل |
| Bahçede sigara içmek sayılmaz baba, tamam mı? | Open Subtitles | التدخين في فناء البيت غير محسوب يا بابا، تمام؟ |
| Binada sigara içmek ve dersimde telefonunuzu kullanmak | Open Subtitles | التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي |
| İstasyonun ya da trenin içinde sigara içilmediğini... | Open Subtitles | تذكير ممنوع التدخين في المحطة أو في القطار |
| - Okul içinde sigara içmek Halk Sağlığı Yasasını ihlal ediyor. | Open Subtitles | التدخين في أرض المدرسة يُمثل إنتهاك لقانون الصحة العامة |
| Lee, evin içinde sigara içmemelisin sanırım. | Open Subtitles | " لي " لا أدري لو كان عليك التدخين في المنزل |
| Evin içinde sigara içme konusunda sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟ |
| Evin içinde sigara içmeyiz. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في المنزل |
| Cenazede sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | أنت التدخين في جنازة؟ |
| Bugünlerde Londra'da sigara alışkanlığını sürdürmek imkânsız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تحافظ على عادة التدخين في لندن هذة الأيام |
| - İyi. Ama arabada sigara yasak. | Open Subtitles | لكن ممنوع التدخين في السيارة |
| Arabada sigara içmeyi konuştuğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد تحدثنا بخصوص التدخين في السيارة |
| Florida yasalarına göre, umuma açık kapalı yerlerde sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | خلال وجودك في المطار , لاحظ قوانين فلوريدا من فضلك... ...التي تمنع التدخين في المحطة . |
| Okul bahçesinde sigara içen öğrenci doğrudan uzaklaştırılır. | Open Subtitles | التدخين في الساحه عقوبته التوقيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 