| Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca Askeri Eğitim verildiğini anlatıyor. | TED | شارمين عبيد تشينوي: إنه يخبر ذلك الطفل يعطى شهور من التدريب العسكري. |
| Askeri Eğitim almış olsan emirlere uymayı öğrenirdin. | Open Subtitles | اذا كنت قد اتبعت القليل من التدريب العسكري.. فيجب أن تكون قد تعلمت تنفيذ الأوامر. |
| Bu binadan hiç çıkmadı ki nasıl olur da Askeri Eğitim Kumandanlığından biriyle tanışır? | Open Subtitles | لم يسبق لها أن غادرت هذا المبنى أبدًا كيف أمكنها أن تقابل رئيس مركز التدريب العسكري |
| Hadi neyse sendika üyesi olmayan grubuyla Scab Calloway'in ritmine ayak uyduralım. | Open Subtitles | إلى أصوات الجلبة فريق التدريب العسكري وله غير الاتحاد الفرقة. |
| Her askeri eğitimin temelinde vardır. | Open Subtitles | انه في كل دليل من التدريب العسكري |
| Bu Askeri Eğitim dediğin şeyden olmalı. | Open Subtitles | ،يجب أن يكون ذلك ما تسمونه، التدريب العسكري |
| İkinci Dünya Savaşı sırasında, Çin, Japon işgaline karşı savunmak için bölükler kullandı ve duvarın bazı bölümlerinin hâlâ daha Askeri Eğitim için kullanıldığı yönünde söylentiler var. | TED | خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الصين منها أقساماً للدفاع ضد الغزو الياباني، و يشاع أن بعض الأجزاء ما زالت تستخدم في التدريب العسكري. |
| Askeri Eğitim. | Open Subtitles | التدريب العسكري. |
| - Bu Askeri Eğitim alanı olarak kullanılan. | Open Subtitles | - تستخدم ل يكون موقع التدريب العسكري. |
| Ben, Stratejik Müdahele Beşinci Ekibi'nden Scott Calloway. | Open Subtitles | هذا هو سكوت فريق التدريب العسكري مع الرد الاستراتيجي فريق خمسة. |
| "Başkan Truman askeri eğitimin geliştirilmesini istedi." | Open Subtitles | "تعامل الرئيس (ترومان) مع الأزمة ... "من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 