| - Dedim ya, her şey bir anda oldu. Gazlı ısıtıcı çalışınca kız çıldırdı. | Open Subtitles | كل شىء كان يسير بسرعه عندما شغلت التدفئه خافت |
| Şimdi bana ısıtıcı yastık ile kumanda getir ve bir ay dokunma. | Open Subtitles | والان احضر لي وسادة التدفئه وجهاز التحكم ولاتلمسني لمدة شهر |
| Merdivenler, sizi kalorifer dairesinin altındaki kata götürecek. | Open Subtitles | هناك سُلمٌ يقودك لغرفة التدفئه من الأسفل. |
| Sam, kalorifer dairesinin batısında bir ısı sinyali daha alıyorum. | Open Subtitles | "سام" لديه اشاره حراريه أخرى بغرب غرفة التدفئه. هي خفيفه. |
| Buradan da yeraltı ısıtma sistemine gireceğiz. | Open Subtitles | ومن هنالك نتقدم مباشرة إلى التدفئه المركزيه |
| Kaloriferler açık mı? - Sen bizi zaten yeterince ısıtıyorsun. | Open Subtitles | الجو بارد هل التدفئه تعمل |
| Çoğu, ısıdan tasarruf etmek için kapalı. | Open Subtitles | لتوفير تكاليف التدفئه |
| "Harry şapşalla tanıştı" yı izledik. Ve ısıtıcı yastıktan bir kaç gün sonra... | Open Subtitles | ونشاهد "عندما هاري قابل سالي" وبعد عدة ايام بعد ان داومت على وسادة التدفئه |
| kalorifer dairesinde bir tane ısı sinyali tespit ediyorum. | Open Subtitles | لدي اشاره حراريه واحده في غرفة التدفئه. |
| Her neredeyse, kalorifer dairesine yöneldi. | Open Subtitles | أياً كان هو, فهو متجهٌ لغرفة التدفئه. |
| kalorifer dairesi zemin katta. | Open Subtitles | غرفة التدفئه في الدور الأرضي. |
| Şimdi ısıtma sistemini kapatalım. | Open Subtitles | والآن أغلق نظام التدفئه |
| Kaloriferler açık mı? - Sen bizi zaten yeterince ısıtıyorsun. | Open Subtitles | الجو بارد هل التدفئه تعمل |
| Çoğu, ısıdan tasarruf etmek için kapalı. | Open Subtitles | لتوفير تكاليف التدفئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 