| Sadece imha sistemini kapat. | Open Subtitles | اغلق برنامج التدمير الذاتيّ |
| - Kendini imha işlemi başlatıldı. | Open Subtitles | -فُعِّلَت متوالية التدمير الذاتيّ" " |
| Kaptan Kirk, geminin kendini imha modülünü harekete geçirmişti ve teslim olmadığı takdirde Atılgan'ı patlatarak ikisini de öldürmekle tehdit etmişti. | Open Subtitles | الكابتن (كيرك) فعّل سلسلة التدمير الذاتيّ "وهدّد أن يُفجّر مركبة "إينتربرايز ويقتلهما كلاهما مالم يسلم الكائن الفضائي نفسه ؟ |
| İmha silahını durdurdular. Dışarıdan gelen şu insanlar, Greg'le Tamara Henry'yi kaçırdılar ve onu da alıp bir portaldan kaçtılar. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أوقفوا جهاز التدمير الذاتيّ و اللذان أحضراه (غريغ) و (تمارا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 