| Altın Bilet avında 43'üncü günün sonuna yaklaştık. | Open Subtitles | نقترب الآن من نهاية اليوم الثالث و الأربعون من حملة إصطياد التذاكر الذهبية |
| Devrimsel olasılık yasası temeline dayandırılmış bu makine bize kalan 3 Altın Bilet'in kesin yerini söyleyecek. | Open Subtitles | تستند تلك الآلة على حساب جميع الإحتمالات الممكنة ثم تخبرنا بالموقع الدقيق للثلاث تذاكر الباقية التذاكر الذهبية |
| Zaten bahse girerim şu Altın Bilet'ler çikolatanın tadını bozuyordur. | Open Subtitles | ...أتعرف أراهن أن تلك التذاكر الذهبية تجعل طعم الشكولاتة رهيبا |
| Altın biletleri bu yüzden çıkarttın. | Open Subtitles | لهذا قمت بارسال التذاكر الذهبية |
| Altın biletleri bu yüzden çıkarttın. | Open Subtitles | ألهذا أرسلت التذاكر الذهبية |
| Charlie, dünyada milyonlarca insan var ve sadece 5'i Altın Bilet bulacak. | Open Subtitles | شارلي... هناك مائة بليون ..شخص في هذا العالم خمسة منهم فقط سيجدون التذاكر الذهبية |
| - Altın Bilet'leri bu yüzden yaptırdınız. - Doğru. | Open Subtitles | ولِهذا أصدرت التذاكر الذهبية - ذلك صحيح - |
| Boris ve Natasha'nın Altın biletleri vardı. | Open Subtitles | (بوريس) و(نتاشا) كانت معهم التذاكر الذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 