| İlk Altın Bilet'i ben bulmak istiyorum, baba! | Open Subtitles | أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي |
| Son Altın Bilet tam burada Paraguay'da bulundu. | Open Subtitles | وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة هنا في برجواي |
| Buldum onu! Beşinci Altın Bilet benim! | Open Subtitles | إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي |
| En sonunda... altın bileti buldum... | Open Subtitles | واذ اني أنظر فوجدت التذكرة الذهبية |
| Bu biletin bana şans getirdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ |
| Bu Altın Bilet Tyler Martin hayranları içindi. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية من المفترض أن يحصل عليها معجب |
| Bu balo komitesi seks için Altın Bilet. | Open Subtitles | فمجتمع الكرة هو التذكرة الذهبية لممارسة الجنس. |
| Şimdi Tamsin onun ruhunu aldı, yani Valhalla'ya Altın Bilet. | Open Subtitles | الان تامسين لديها روحه التذكرة الذهبية لـ فلهالا |
| İşte 3 numaralı Altın Bilet, ve o benim! | Open Subtitles | ها هي التذكرة الذهبية الثالثة وهي لي |
| Son Altın Bilet'i buldun! | Open Subtitles | ! ياه، لقد وجدتها ! أنت تملك التذكرة الذهبية الأخيرة |
| "Altın Bilet'i bulan talihli, Bay Willy Wonka'dan... | Open Subtitles | تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية |
| Altın Bilet burada bir yerde olmalı. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية ستكون هنا فى مكان ما |
| Yani metafora bağlı kalırsak, içlerinde bir 'Altın Bilet' gizli. | Open Subtitles | وإذا أردنا أن نكمل الاستعارة المجازية فستكون ما تسمى بـ "التذكرة الذهبية" |
| İlk kaçırdığı kişi 'Altın Bilet' olmaz ve sonuncusu da olmaz. | Open Subtitles | "التذكرة الذهبية" لن تكون أول من يختطفها ولن تكون الأخيرة |
| Şu Altın Bilet'i görelim. | Open Subtitles | أرنا تلك التذكرة الذهبية |
| Çocuk son Altın Bilet'i buldu! | Open Subtitles | هذا الطفل وجد التذكرة ! الذهبية الأخيرة |
| Beşinci Altın Bilet'i buldun. | Open Subtitles | وجدت التذكرة الذهبية الخامسة |
| Bu bir Altın Bilet. | Open Subtitles | إنها التذكرة الذهبية |
| altın bileti kazanan sen oldun. | Open Subtitles | ذلك صحيح لقد ربحت التذكرة الذهبية |
| Geleceğe gitmek için altın bileti kazandım. | Open Subtitles | -فقد كسبت التذكرة الذهبية للمستقبل |
| Birlikte çalışmalıyız çünkü altın biletin bende. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العمل معا لأني عقد الرجل التذكرة الذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 