| Baba, bu bilet yarınki bayanlar futbol maçının. | Open Subtitles | يا أبى تلك التذكره للمباراة التى سوف تذاع غدا |
| Sırf önce bilet almam, oturma hakkı iddia edebileceğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ليس فقط بسبب اني حصلت على التذكره اولا .. انه ليس و كانه استطيع ان اعلن انه مقعدي |
| bilet parası ödenmiş, her şey hazırlanmış. | Open Subtitles | تم دفع التذكره .. كل شئ تم إعداده |
| Babamın uçak bileti için ne kadar ödediği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل تعلم كم دفع لي والدي مقابل هذه التذكره ؟ |
| Kupon sende! | Open Subtitles | أنت تملك تلك التذكره |
| Bana bir kahrolas jeton verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي التذكره اللعينه! |
| Önemi yok, üçüncü bilet için başkasını bulmaya çalışırız. | Open Subtitles | على اي حـال ... يجب عليـنا ان نجد شخص اخر يستخدم التذكره الثالثه |
| Evet, evet sen asla bilet sahibi olmadın. | Open Subtitles | أجل,اجل انت لم تحصل على التذكره أبدآ |
| bilet, efendim.Havaalanı güvenliği. | Open Subtitles | التذكره يا سيدى امن المطار |
| bilet, hotel, per diem. | Open Subtitles | التذكره والفندق وفقا للايام |
| bilet neredeyse 10 dolar. | Open Subtitles | التذكره سعرها 10دولار |
| Hayır, bilet benden. | Open Subtitles | لا .. التذكره علي |
| Sanırım hâlâ bilet koçanım duruyor. | Open Subtitles | اعتقد انه لا تزال معي التذكره |
| Altın bilet! | Open Subtitles | التذكره الذهبيه |
| Tanrim, bilet alacagim. Kusura bakma. | Open Subtitles | ياالهي, سأحصل على التذكره. |
| İkisi de bilet paranıza yetmez. | Open Subtitles | -هذا لا يكفى لسداد حق التذكره . |
| Eğer bileti nakit parayla aldıysa kimlik göstermek zorunda değil. Nereye gittiğini bilmemize imkân yok. | Open Subtitles | إذا اشترى التذكره نقداً لا يلزم عليه إظهار هويته ليس هناك طريقه لمعرفة أين ذهب |
| bileti geri verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة قيمة التذكره.. ؟ |
| Ama bileti nakit ile aldığını söyledi. | Open Subtitles | ولكنه قال انه اشترى التذكره نقداً |
| Kupon onda! Lanet! | Open Subtitles | هي تملك تلك التذكره اللعينه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 