Pekala ekspres yoldan gidersen çabuk varırsın, toprak yolda biraz daha geç varırsın. | Open Subtitles | من الطريق السريع سوف تصل بسرعة كافية ولكن من الطريق الترابي تصل في مسافات اقل |
Ama sonra yavaşla çünkü toprak yol hemen onların sağında. 5 km. kadar. | Open Subtitles | الطريق الترابي تحديداً قبل اللوحة البيضاء التي عليها رقم 3، مفهوم؟ |
Oradan deli gibi uzaktayız. toprak yoldan gidebildiğin kadar git. | Open Subtitles | و هي طريق بعيدة الأمد لذا عليك الإستمرار في ذاك الطريق الترابي لحوالي ماذا؟ |
İşaret ettiği şu Tozlu yol ne? | Open Subtitles | ماهذا الطريق الترابي الذي أشار اليه؟ |
Ben Dedektif Lewis. 4. LaFore Yoluna destek ve ambulans istiyorum. | Open Subtitles | هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4 |
Çok sıkıcı. Bir ara başın iyice dertteydi. toprak bölümde resmen sürünüyordun. | Open Subtitles | كنت تعاني بعض المشاكل خاصة في المضمار الترابي |
toprak yoldan girediz ve lambaları kapalı tutarız, | Open Subtitles | نسلك هذا الطريق الترابي ونبقي المصابيح الامامية مغلقة، |
Sola sapıp toprak yola giriyoruz. | Open Subtitles | ... وبعد ذلك أنزل إلى الطريق الترابي القديم لنصف ميل |
- toprak tonlarını severim. | Open Subtitles | أنا أحبها .. خصوصا هذا اللون الترابي - أنه رائع - |
Pekala toprak yolda mısın? | Open Subtitles | حسناً، أنت على الطريق الترابي إذن؟ |
Böyle toprak gibi bir koku vardı. | Open Subtitles | ...أجل، كان هناك أمر واحد و هو رائحة البخور الترابي |
Oldukça önemli görünen bir toprak yol. | Open Subtitles | الطريق الترابي المؤدي يبدو مهما نوعا ما |
Gürcistan birlikleri, saat 10 yönünde toprak yolda. | Open Subtitles | القوات الجورجية. "الطريق الترابي بإتجاه الساعة العاشرة". |
Böyle toprak gibi bir koku vardı. | Open Subtitles | ...أجل، كان هناك أمر واحد و هو رائحة البخور الترابي |
toprak yoldan gittiler. | Open Subtitles | وهم ساروا في الطريق الترابي |
toprak bir yol var. Oradan sapın. | Open Subtitles | انعطف مع الطريق الترابي |
Şu toprak yolu takip edin. | Open Subtitles | خذ هذا الطريق الترابي |
Bu toprak yolun her tarafında. | Open Subtitles | أعلى ذلك الطريق الترابي |
Tozlu ölüme giden yolu göstereceğim. | Open Subtitles | أنا سأريك الطريق إلى الموت الترابي |
Tekrar ediyorum. 4. LaFore Yoluna destek ve ambulans istiyorum. | Open Subtitles | أكرر أطلب قوات الدعم والمسعفين إلى الطريق الترابي الرابع |
Şeyh el Tourabiyle sonunda karşılaşma ayrıcalığına erişmişsem sizin de benden istediğiniz bir şeylerin olmasındandır. | Open Subtitles | و لكن تخيّل، إن كان لدي شرف الإجتماع بالشيخ (الترابي)، |