| toprak toprağa, küller küllere, toz toza karışsın! | Open Subtitles | من التراب وإلى التراب تعود من الرماد وإلى الرماد |
| Geldiği toza dönüşecek | Open Subtitles | هو من التراب وإلى التراب يعود |
| Geldiği toza dönüşecek | Open Subtitles | هو من التراب وإلى التراب يعود |
| Küller küllere, toprak toprağa. | Open Subtitles | من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب |
| Toz toza. | Open Subtitles | من التراب وإلى التراب |
| Küller küllere gibi mi? | Open Subtitles | "من التراب وإلى التراب نعود" أشياء كهذه؟ |
| Küller küllere, toprak toprağa. | Open Subtitles | من التراب وإلى التراب نعود |
| Küller küllere, toprak toprağa. | Open Subtitles | من التراب وإلى التراب نعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 