| Tesseract'in enerjisini kontrol edemezsek, asgari güvenlik mesafesi diye bir şey olmayabilir. | Open Subtitles | إذا لم نستطع السيطرة على طاقة "التراسوركت"، فلن يكون هناك مكان آمن. |
| Tesseract hakkında bize söyleyebileceğin bir şey varsa bunu şimdi duymak isteriz. | Open Subtitles | أهناك ما يمكنك أن تُخبرنا به بشأن "التراسوركت" بخلاف ما نعرفه الآن؟ |
| Dr. Selvig dört saat önce Tesseract'ta bir enerji dalgalanması kaydetti. | Open Subtitles | دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت. |
| Tesseract, sürdürülebilir, sınırsız bir enerjinin anahtarı olabilirdi. | Open Subtitles | بأن "التراسوركت" يمكن أنّ يكون المفتاح لطاقة غير محدودة. |
| Tesseract hakkında söyleyebileceğin, bilmemiz gereken herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنك أن تُخبرنا به بشأن "التراسوركت" بخلاف ما نعرفه الآن؟ |
| Tesseract'in ortaya çıkaracağı Dünyanın da ötesinde, muazzam diyarlar arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نُخطط لعالم أعظم. "التراسوركت" لن يَخذلنا. |
| Tesseract'i ele geçirdiğimiz anda, buradan gidebilirsiniz. | Open Subtitles | عندما نحصل على "التراسوركت"، يمكنك الذهاب حينها. |
| Tesseract'a ve güce sahip olmak... "Sınırsız güce". | Open Subtitles | لتحصل على "التراسوركت"، لتحصل على القوة، قوة غير محدودة، |
| Zannedersem, Tesseract karşılığında, onun adına dünyayı ele geçirecekler. | Open Subtitles | سيجعلوه يفوز بالأرض، مقابل حصولهم على "التراسوركت". |
| Peki o zaman, neden S.H.I.E.L.D. onu Tesseract projesine dahil etmedi? | Open Subtitles | لماذا أحضرته "الدرع" لأجل مشروع "التراسوركت" باعتقادك؟ |
| Tesseract'in yerini tespit etmeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | يُفترض بك تحديد موقع "التراسوركت". نحنُ كذلك. |
| S.H.I.E.L.D.'in Tesseract'ı neden kitle imha silahları üretmek için kullandığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أودُ أنّ أعرف لماذا تستخدم "الدرع" "التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل. |
| Evet, Tesseract'ı kullanarak bir cephanelik kuracaktık. | Open Subtitles | أجل، أجل، كنا سنبني ترسانة أسلحة باستخدام "التراسوركت". |
| Tesseract savaşamaz ama kendini kendinden de koruyamazsın ki. | Open Subtitles | "التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ. |
| Tesseract'ın enerjisini kontrol edemezsek asgari güvenlik mesafesi kalmayabilir. | Open Subtitles | إذا لم نستطع السيطرة على طاقة "التراسوركت"، فلن يكون هناك مكان آمن. |
| Tesseract, sınırsız enerji üretiminin anahtarı olabilir. | Open Subtitles | بأن "التراسوركت" يمكن أنّ يكون المفتاح لطاقة غير محدودة. |
| Daha muazzam dünyalar arayışındayız ve Tesseract bize yardım edecek. | Open Subtitles | نحنُ نُخطط لعالم أعظم. "التراسوركت" لن يَخذلنا. |
| Tesseract elimize geçtiği gibi serbestsiniz. | Open Subtitles | عندما نحصل على "التراسوركت"، يمكنك الذهاب حينها. |
| Tesseract'tan da bu kötü niyetli düşlerinden de vazgeç artık! | Open Subtitles | تخلى عن "التراسوركت"! تخلى عن هذا الحلم المسموم! |
| Tesseract'a sahip olmak, güce sahip olmak, sınırsız güce hem de. | Open Subtitles | لتحصل على "التراسوركت"، لتحصل على القوة، قوة غير محدودة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 