"التراكز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Traglar
• Tragların
• Trag
• Tragları
• Traglara
• Traglardan
• Traglarla

Hayatta kalmamızı sağlayacak şey insanlar ve Traglar arasındaki savaşı engellemek değil.
افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها

Bunun bizi götüreceği yeri kendimiz seçmeliyiz, babam veya Traglar değil.
وعلينا أن نقرر بانفسنا الام سيقود ذلك ليس أبي ولا التراكز

- Castor'a güveniyorum çünkü o senin gibi Tragların boynuna tasma vurmaya devam ediyor.
أنا أثق به لأنة يبقي التراكز أمثالك مقيدين

Hiçbir zaman iyi anlaşamadık biliyorum ama annenle konuşup Tragların bize yardım etmesini sağladığın için teşekkür ederim.
أنا أعلم بأننا غير متآلفين لكن اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة

Şimdi, kusura bakmayın ama bunun da bir Trag entrikası olmadığını nasıl bileceğim?
الآن .. انا متاسف كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟

Veya Tragları işaretleri olmadan dışarıya gönderip insanlara karşı casusluk yaptırıp ve komplo kurdurtmanız.
او ارسالك التراكز وهم مجردين من علاماتهم ليستطيعون التجسس والتآمر على البشر ؟

Traglara yardım etmektense, o sıcak ve kuru hücreye dönmeyi yeğlerim.
وأنا أفضل العودة الى الحجرة الحارة والجافة على أن أُساعد التراكز

Traglar, ondan gizlice gemiye girmesini istedi.
التراكز يريدون ان يحطمونهم على متن القارب

Traglar bunu öğrenirse sana yapacakları şeyi biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟

Sektörün dışında yaşayan, gizli Traglar var.
يوجد هناك العديد من التراكز المتخفون والذين يعيــشون خارج القـــطـــاع

Traglar beni başka bir şehre gönderiyorlar.
التراكز سيقومون بارسالي الى مدينةٍ جديدة

Ben de en büyük problemimizin Traglar ve Kızıl Şahinler zıvanadan çıkmasın diye ilişkimizi gizlemek olduğunu sanıyordum.
وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر

Sektöre Traglar için bazı malzemeler çalabilmek için kendi yarattığın kasırgadan mı bahsediyorsun?
لتستطيعي تهريب المُعدات الى القطاع من أجل التراكز ؟ أتعتقدين حقاً أنكِ بتخديري لن أكتشف هذا؟

Sadece Tragların ne yapmaya çalıştıklarını öğrenmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول معرفة ما الذي يخططه هؤلاء التراكز

Sadece Tragların Crate'e gönderilmesini sağlayabilecek güvenebileceğimiz tek yetkili
هي الوحيدة من طرف الحكومة التي قد نثق بها لنتأكد من أن التراكز هم الأتريين الوحيدين الذين سيرسلون للحبس

Tragların kötü olduklarını biliyordum ama bu kadar ileri gideceklerini düşünmezdim.
علمت أن التراكز خبثاء لكن لم أتوقع ان يصلو الى هذا الحد

Tragların insanlara karşı böyle bir saldırı planladıklarını ne zamandan beri biliyorsun?
أذا كيف تعلم خطة التراكز المتعلقة بـ - الهجوم على البشر ؟

Evet, sadece hâlâ babamın bir Trag telefonuyla konuştuğuna inanamıyorum.
نعم , أنا لا زلت لا أصدق بأن أبي كان يتكلم مع أحدهم من هاتف أحد التراكز

Eğer o yumurta kafanın bir Trag olduğunu sandıysan, sen ondan da aptalsın demektir.
اذا ظننت ان صاحبة الرأس الكروي من التراكز , اذاً انت اغبى منها

Şüphelerini çekmeden Tragları pazar yerine kadar takip etmeliyim.
عليَ تتبع التراكز الى السوق التجارية بدون أن اثير شكوكهم

Traglara katılmak istiyorsan, bana bir şeyler göstermek zorundasın!
اذا أردت الانضمام الى التراكز تحتاج لتريني شيئاً ما

- Traglardan ayrılmalısın.
يجب أن تستقيل من التراكز , حينما تصبح معهم

Castor ve ben de Traglarla ilgili yeni bir girişimde bulunacağız.
انا و (كاستور) سنتبع أسلوباً جديداً مع التراكز