"التربة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toprak

Küçük parçalar yiyemeyiz ve endüstriyel tarım zaten bize dev bir toprak erozyonuna mal oldu, dev kıyısal ölü bölgeler ve mahvolmuş toprak mikrobiyonları.
يقولون: لا يمكنكم أكل البِتات، ولقد تسببت الزراعة الصناعية بالفعل في تآكل التربة على نطاق واسع، وتوجد مناطق ساحلية ضخمة ميتة وميكروبيومات تفسد التربة.

Kazağındaki toprak lekesi, cesetin atıldığı toprakla aynı.
التربة على القميص متوافق مع موقع الإلقاء

Yani kurbanımızın ayakkabısındaki toprak, evin etrafındaki çiçeklikten gelmiş.
إذاً التربة على حذاء الضحية يظهر أنها من سبلة زهرة على جانب المنزل

Bir diğer şey ise, bitki gerçekten daha fazla karbon ürettiğinde ve toprağa öylece gömdüğünde dünyadaki neredeyse tüm toprak karbonu kullanmış olacak, bunun da sebebi tarımsal yük; sekiz milyar insanı beslemeye çalışacak olan yük, şu anda dünyada yaşayan da bu.
والأمر الثاني هو، حين تنتج نبتة ما نسبة أكبر من الكربون وتدفنها في التربة هكذا، فسيستنزف كل الكربون الموجود في التربة على سطح الأرض بسبب الضغط الناتج عن الزراعة التي تستهدف تغذية ثمانية مليار شخص، وهو عدد السكان المتواجدين على سطح الأرض حاليًا.

toprak niteliği tam olarak bilinmeksizin mühendisler, kulenin çok önemli olan açısını tam olarak saptayamadılar veya çöküşünü engellemek için bir yol düşünemediler.
ومن دون تحديد طبيعة تركيبة التربة على نحو علمي، عجز المهندسون عن تحديد الدرجة الحَرِجة لزاوية ميْل البرج أو حتى اقتراح طريقةٍ ما من شأنها وقف انهياره.

Oldukça çamurluydu fakat gerçekten inanılmaz bir şekilde, tamamen gönüllülerin yönetiminde, bunu bir pazar bahçesi eğitim merkezine çevirdik. Ve bunlar, politüneller ve yükseltilmiş yataklar ve ellerinize toprak değmesi ve "Belki gelecekte bundan bir meslek çıkarabilirim." diye düşünmeniz için gereken her şey.
كانت مليئة بالطين، لكن بطريقة عجيبة جدا، حولنا هذه الحدائق بالعمل الطوعي الى مركز تدريب حدائق السوق، و هذه أنفاق للزراعة و أسرة مرتفعة زراعية و كل الاشياء التي نحتاجها لوضع التربة على أصابعنا وكل هذا يحثنا للتفكير بأنه قد أجد عملا لي في هذا المجال في المستقبل.

Graham, tabuta toprak atabilirsin.
(غراهام), إن كنتَ ترغب بوضع بعض التربة على الكفن الآن.