| Dört yıllık bir dönemin daha ikinci yılında valilik için aday olmak size de biraz tuhaf gelmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو لك الأمر ضعيفًا الترشّح لمنصب الحاكم في منتصف عهدته كمحافظ ؟ |
| Başkanlığa aday olma konusunu açma istersen, onun oyunu kapamayacağından eminim çünkü. | Open Subtitles | ربّما تعدل عن الترشّح لمنصب العمدة، لأنّي أعلم يقينًا أنّك لن تنال صوته. |
| Ne oldu, ülke başkanlığına mı aday olacaksın şimdi de? | Open Subtitles | هل ستخبرني الآن أنّك قررت الترشّح لمنصب رئيس البلاد؟ |
| Başkanlığa aday olmak istiyordum çünkü bu şehrin lideri olmak istiyordum. | Open Subtitles | وقد وددت الترشّح لمنصب العمدة لأنّي وددت أن أغدو قائد تلك المدينة. |
| Başkanlığa aday olmak bir uçuruma güvenlik halatı olmadan tırmanmak gibi bence. | Open Subtitles | أُفضّل الترشّح لمنصب الرئيس عن أن أتسلق منحدرًا بلا حبل أمان |
| - Belediye başkanlığına aday olmalısın. | Open Subtitles | -عليك الترشّح لمنصب العمدة |
| Belediye başkanlığına aday olmaya karar verdim. | Open Subtitles | -قررت الترشّح لمنصب العمدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 