"التركيبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kombinasyonları
• yapılar
• yapıları
• kombinasyonlarını

Bununla birlikte, izotop denen bazı proton ve nötron kombinasyonları kararsız ya da radyoaktif kalır.
لكن، بعض التركيبات التي تجمع البروتونات والنيترونات، التي تعرف بالنّظائر، تبقى غير مستقرّة، أو إشعاعيّة.

Hedge farklı kombinasyonları dener ve hücre 41'de açılır.
يقوم هيدج بالتنقل عبر التركيبات وثم الزنزانة تفتح عند الرقم 41.

Teklifimi geri çevirebilirsin tabii. Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler.
بالطبع، أنت قد ترفضي إقتراحي لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات

Aynı argüman, doğadaki karmaşık yapılar için de geçerli olacaktır.
وتنطبق نفس الحجة إذا نظرت إلى أحد التركيبات المعقدة الموجودة في الطبيعة،‏ مثل عين الإنسان.

Ya da dijital dişçilik ve hâlâ dişçi koltuğundayken bu tür yapıları yapmak.
أو في طب اﻷسنان الرقمي هذا النوع من التركيبات حتى أثناء جلوسك على كرسي طبيب اﻷسنان.

Hücre seviyesinde yazdığınız genlerin kombinasyonlarını deniyorsunuz ve sonra devredeki organlarda deniyorsunuz ve başarılı olanları canlı organizmalar üzerinde deniyorsunuz.
بحيث تجربون التركيبات الجينيةالتي تعدونها على مستوى الخليةثم على مستوى رقاقات صناعية لنتمكن بعدها بوضع تلك التي نجحت بالكائن الحي. هذا الأمر سينجح.

- Olası kombinasyonları düşünürsen eşleşen bir tanenin tesadüf olma ihtimali anormal düşük.
حسناً، مع كل التركيبات المحتملة، فرص المطابقة أن تكون مصادفة إحتمال بعيد.

Yiyeceklerdeki bileşiklerin karmaşık kombinasyonları beyin hücrelerini, ruh halimizi değiştiren norepinefrin, dopamin ve serotonin salgılaması için uyarabilir.
إن التركيبات المعقدة للمركبات في الطعام يمكن أن تحفز خلايا الدماغ لإفراز هرمون تغييرالمزاج النورايبنفرين ، و الدوبامين والسيروتونين.

Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler.
لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات حتى يجدوا الأرقام المفقودة ...وبعد ذلك

Bu kombinasyonları kim düşünüyor?
من يخترع هذة التركيبات

Karşıma çıkan tüm kombinasyonları denedim zaten!
! جرّبت كل التركيبات الممكنة

Bazı hoş düzenli yapılar ve bir çeşit tekrarlanan güzellik olsa da tıpkı birbiriyle kavga eden iki zihin gibi karmaşık.
هناك بعض التركيبات الرائعة والرسمية نوعًا من الجمال المُتكرر ولكنها معقدة، مثل عقلين يتجادلان مع بعضها البعض

Daha kompleks yapılar, örneğin size gösterdiğim kan damarları, üretralar, bunlar kesinlikle daha kompleks yapılardır, çünkü iki farklı hücre türü ile çalışırsınız.
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا.

Kulağa aslında olduğundan daha kolay geliyor, çünkü bu yapı aslında sarı bağlanma bölgesine bağlı olan şu mavi antikorun şekline benziyor. Ve hayal edebildiğiniz üzre, bu üç boyutlu yapılar üstünde çalışması çok zor olan yapılar.
الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها.

Ama bunu yapabilmek için, normal ile kötü huyluları birbirinden ayırabilen bir yönteme ihtiyacımız vardı, ve sol taraftaki tek bir normal hücre, üç boyutlu yapışkan, hücre dışı matrise sahip olan jele konmuş halde insan göğsü, bütün bu güzel yapıları o yapıyor.
من أجل القيام بذلك، يجب أن نجد طريقة للتمييز بين الخلايا الطبيعية و الخبيثة، هذه خلية سليمة على اليسار ، من صدر بشري، تم وضعها في هلام لزج ثلاثي الأبعاد لديها مصفوفة خارج الخلية، تقوم بعمل كل هذه التركيبات الجميلة

Bu şekilde üç veya dört saat devam ediyor. Düşüncemiz, hedefin söylemek istediği her şeyi söyletmek değil, Düşüncemiz, söylediklerinin dilde bulunan tüm farklı seslerin kombinasyonlarını içermesi.
روبال باتل: الآن سوف تستمر على هذا المنوال لحوالي ثلاث إلى أربع ساعات، والفكرة ليست في أن تقول كل شيء سيريد الشخص المستهدف أن يقوله، لكن الفكرة هي تغطية جميع التركيبات المختلفة من الأصوات التي تحدث في اللغة.