| Tadilat tamamlansın, yeni evimize, en kısa zamanda taşınırız. | Open Subtitles | سوف ننتقل الى بيتنا الجديد بمجرد ما الترميمات تنتهى |
| Tadilat işlerini bitirene kadar bekle. | Open Subtitles | نعم، هو كذلك إنتظروا فقط حتى ننتهي من الترميمات |
| -Peki, dış kazılar nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الترميمات الداخليه ؟ - ليست كذلك - |
| Ama iç mekanı restore derken olan bir inşaat kazasıydı. | Open Subtitles | و لكن كان هذا أثناء بعض الترميمات الداخلية عن طريق حادث غير مقصود |
| Sanırım tamirat şimdiye kadar yapılmalıydı. | Open Subtitles | أعتقد بأن الترميمات ستنتهي قريباً.. |
| Restorasyon işleri için tüm hastaneyi kapatıyorlar. | Open Subtitles | هم يقومون بإغلاق هذا المشفى بأكمله من أجل الترميمات يوم السبت |
| Tamir işleri 1 ya da 2 hafta sürebilir yani beklemen lazım. | Open Subtitles | الترميمات ستأخذ أسبوع أو أسبوعين لذا عليكِ الإنتظار |
| Evet, hırsızlıktan bir kaç gün önce Tadilat yaptırmıştım. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة لقد قمنا ببعض الترميمات قبل أيام قليلة |
| Belli ki birkaç Tadilat geçirmiş. | Open Subtitles | حسنا , من الواضح انهم قاموا ببعض الترميمات |
| - Yan dairedeki Tadilat. | Open Subtitles | الترميمات في الشقة المجاورة |
| Biraz Tadilat işleri yapacağım da. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الترميمات |
| İç kazılar nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الترميمات الداخليه ؟ |
| Ama o sadece bir iş kazasıydı Evin içini restore ediyordu. | Open Subtitles | و لكن كان هذا أثناء بعض الترميمات الداخلية عن طريق حادث غير مقصود |
| Yıllar önce Restorasyon çalışmaları sırasında üzerine duvar örülmüş olmalı. - 0. 0. 0. 0. | Open Subtitles | لابدّ أنّه بُني عليه جدار خلال الترميمات قبل عقودٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 