| Aslında, Hustler Mağazası'nda yeni bir oyuncak ve aksesuar serisinin piyasaya çıkışını kutlayacağımız bir promosyon partisi var. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
| Selam, millet! Alonzo'nun tenis müsabakası yardım kampanyası için bir sürü promosyon ürün getirdim. | Open Subtitles | مرحباً الجميع ، حصلتُ علي بعض من الاشياء الترويجية |
| - Boşver büyük ihtimalle promosyon şeysidir. | Open Subtitles | تجاهلي ذلك. ربما هو فقط بعض الاشياء الترويجية |
| Benim cumartesi sabahı, reklam çekimleri için onu almam gerekiyordu kapıyı çaldım, yoktu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها طرقت الباب. لم يكن موجوداً |
| reklam malzemelerinde, web sitenin çiftlere aldatmadan ilişki yaşamalarına olanak tanıdığını söylemişsin. | Open Subtitles | فى موادك الترويجية اقتبستى ان موقعك الالكترونى يسمح للازواج بالحصول على علاقات بدون خيانة |
| Bir milyon dolardan az bir bedelle bu firma bir ay süreyle firma logosu ve renklerini kullanan 12 saatlik kamu spotunu içeren tanıtım kampanyasından faydalandı. | TED | مقابل أقل من مليون دولار، استلمت تلك الشركة فوائد شهور من الدعاية الترويجية بالإضافة لبرنامج خيري امتد ل 12 ساعة كل ذلك باستخدام شعار الشركة ولون المشروع. |
| "Domident"in promosyon partisine hoş geldiniz! | Open Subtitles | ها مرحبا بكم في الحفلة الترويجية لشركة " دوميدنت |
| promosyon bir banka takvimi. | Open Subtitles | تقويم البنك الترويجية. |
| reklam için kullanabileceğime izin veren bir belge imzaladın. | Open Subtitles | لقد وقعت على ورقة أن بإستطاعتي . أن أستخدمهم للأغراض الترويجية |
| Belli ki avukatlara bir nevi tanıtıcı reklam olarak verilmiş. | Open Subtitles | -على ما يبدو أُعطِيت للمحامين كنوع من الهدايا الترويجية, |
| reklam sloganı: | Open Subtitles | العبارة الترويجية : |
| İşte reklam filminiz de çıkmış oldu. Biraz ara verelim. | Open Subtitles | وها هي مقابلتكِ الترويجية |
| Bunlar bu haftanın reklam teşhiri için Bay Selfridge'e gerekenler. | Open Subtitles | هذه متطلبات السيد (سلفريدج) للعروض الترويجية لهذا الاسبوع. |
| Bunlar senin tanıtım kasetlerin. | Open Subtitles | إنّهم أشرطتكِ الترويجية |
| Birkaç tane tanıtım frizbisi siparişi vereceğim ve on yılı aşkındır bana bardak altlığı ve anahtarlık sağlayan dâhi Merv'e bir selam vereceğim. | Open Subtitles | انا فقط احتاج الى طلب بعض مضارب التنس الترويجية. وان اقول "مرحبًا" سريعًا الى "ميرف". العبقري الذي قام بتزويدي بالوقايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 