| Daha TV'de buz pateni izlerken burnun akıyor. | Open Subtitles | أنت رجلٌ يصيبه الرشح حالما يشاهد التزلج على الجليد في التلفاز |
| buz pateni takımındakilerin aynısı oluyor yine. | Open Subtitles | هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى. |
| BUZ PATENİ PİSTİ SAAT YÖNÜ GECESİ buz pateni! El ele tutuşmaya teşvik eden bir spor! | Open Subtitles | التزلج على الجليد ، رياضة تتضمن الإمساك بالأيدي |
| Çocuklar, artistik buz patenini öğrenmek için iki ay yeterli değilmiş. | Open Subtitles | يا اولاد, اتضح أن الفرد يحتاج أكثر من شهرين ليتعلم التزلج على الجليد |
| paten kaymalıyım. | Open Subtitles | أنا بحاجة للحصول على التزلج على الجليد مرة أخرى على بلدي. |
| kayak, su kayağı bir sürü kayış işte. | Open Subtitles | مع التزلج على الجليد والماء. الكثير من التزلج. |
| Ben de: "Sakin olun, snowboard yapmak meşru bir kariyerdir. | Open Subtitles | وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة |
| Büyüdüğünüz yer olan Maine'de size buz pateni yapmayı öğretmiş. | Open Subtitles | لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت |
| Bizzat ilgileneceğim. Sonrasında da kremalı pasta ve buz pateni. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا بنفسي. وبعد ذلك، وتتويج للعملية، اليوم يوم التزلج على الجليد. |
| buz pateni. Tek istediğimiz oydu. | Open Subtitles | حذاء التزلج على الجليد هل كل ما كنا نريد |
| Bir gün içinde ileri seviye bir artistik buz pateni koçu olman gerekiyor? | Open Subtitles | تريد أن تصبح خبيرا في التزلج على الجليد في يوم واحد؟ |
| Evet. Tatlım, gelecek dünya şampiyonasında spikerlik yapabilecek kadar artistik buz pateni izledin sen. | Open Subtitles | أجل، عزيزتي لقد شاهدت الكثير من مسابقات التزلج على الجليد |
| Piyano dersi almam gereken onca akşamda aslında artistik buz pateni dersi alıyordum! | Open Subtitles | كُل تلك الليالي التي كان مُفترض فيها أن آخذ دروس البيانو كنت في الحقيقة آخذ فيها دروس التزلج على الجليد |
| Beni buz pateni sahasında yemeğe çıkardığın yılbaşını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت. أخذني لذلك وجبة عيد الميلاد في حلبة التزلج على الجليد |
| Katil buz pateni antrenmanına gidilen yolu biliyordu. | Open Subtitles | القاتل كان يعرف الطريق إلى تمرين التزلج على الجليد |
| buz pateni takımında öyle mi derler? | Open Subtitles | يقولون أن على التزلج على الجليد الفريق؟ |
| buz pateni öğrenmek istemiyordun. | Open Subtitles | لم تكن ترغب بتعلم التزلج على الجليد |
| Geçen sene buz patenini bırakmıştım çünkü erken kalkamıyordum. | Open Subtitles | لقد تركت التزلج على الجليد العام الماضي لأنني لم أتحمل الإستيقاظ مبكرا طوال الوقت |
| Bir gün değil, bu dava biter bitmez paten kaymayı öğreteceksin bana. | Open Subtitles | لا، ستعلمني كيفية التزلج على الجليد عندما تنهي هذه القضية |
| Belki tırmanışlara ya da kayak merkezlerine gidiyordur. | Open Subtitles | ربما في تسلق الجبال او التزلج على الجليد ؟ |
| snowboard yapmak gibi harika bir fikre kapıldım. | Open Subtitles | أحصل على فكرة رائعة لمحاولة... التزلج على الجليد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 