| Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde Sörf yapıyor. | TED | إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة. |
| Biz burada birlikte yaşıyoruz Sörf okulundayız. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا, في مدرسة التزلج على الماء. |
| Belki Emerald Koyuna gitmeli ve Lonny'nin anısına Sörf yapmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب الى خليج امرلاند ونمارس التزلج على الماء فى ذكرى لونى |
| Bir tavsiyen var mı? Boş zamanlarında annem Su kayağı yapmayı sever. | Open Subtitles | امي تحب التزلج على الماء قليلا وتحب المشي,والالوان الزيتيه |
| Bir aya kayaksız Su kayağı yapmaya başlarım. | Open Subtitles | خلال شهر، سأكون قادرة على التزلج على الماء من دون المزلجة |
| Peki, eğer gideceğim yer burası ise sörfü bilen birinin çok yardımı dokunur. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هذا هو حيث أنا ذاهب سيكون من المفيد أن يكون معى شخص يعرف التزلج على الماء |
| Kışın kayak yapmayı seviyoruz. | Open Subtitles | و فى الشتاء نحب التزلج على الماء |
| Güney kısmında çok güzel kıyıya vuran dalgalar gördüm, gelecekte Sörf olabilir. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأمواج تتكسر على الصخور على الساحل الجنوبى ربما يمكننا التزلج على الماء مستقبلا |
| Sörf tahtası kafana çarpmış. Hâlâ Sörf yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على الماء لا أستطيع التصديق أنك لازلت تتزلج على الماء |
| Sörf tahtası kafana çarpmış. Hâlâ Sörf yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على الماء لا أستطيع التصديق أنك لازلت تتزلج على الماء |
| İspanyolca biliyor, Sörf yapabiliyor. | Open Subtitles | حسنا ، انها تتحدث الأسبانية و هى تجيد التزلج على الماء |
| Kampa gitmek, bisiklet kullanmayı öğrenmek ilk gerçek beyzbol deneyimim, ahşap cilalamak ve Sörf. | Open Subtitles | التخييم وتعلم القيادة على عجلتين مباراة البيسبول الأولى للمحترفين لى التزلج على الماء |
| Ben Sörf tahtasında koca kafalı insanlar çizmem! | Open Subtitles | أنا لا أرسم رؤوس كبيرة على ألواح التزلج على الماء |
| Her sene bu maddenin 20 milyar dolarlık üretimi yapılıyor, inşaat malzemelerinden, Sörf tahtalarına, kahve bardaklarından, masa üstlerine kadar her şeyde kullanılıyor. | TED | يتم إنتاج ما قيمته 20 مليار دولار من هذه المواد في كل عام ، في كل شيء، من مواد البناء لألواح التزلج على الماء لفناجين القهوة لغلاف الطّاولات. |
| - Su kayağı gibi, fakat daha büyük bir sal. | Open Subtitles | إنها مثل التزلج على الماء و لكن كنت في عوامة كبيرة |
| Ava'nın anneannesinin bikini içinde Su kayağı yaparken çektirdiği fotoğrafının da göz hizamda olduğundan da bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | اوه ؛هل ذكرت صورة جدة موريس ايفا التزلج على الماء في بيكيني والتي كانت مباشرة امام عيني؟ |
| Şimdi müsaade ederseniz Su kayağı yapmaya... | Open Subtitles | ، الآن , لو سمحتم لي ياسادة ... علي التزلج على الماء ! |
| Maui dünyanın rüzgar sörfü başkenti! | Open Subtitles | ـ " ماوي " هي عاصمة العالم في التزلج على الماء |
| Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. | Open Subtitles | و فى الشتاء نحب التزلج على الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 