عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التزموا الصمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sessizlik
-
sessiz olun
| Ter odasında Sessizlik istiyorum! | Open Subtitles | التزموا الصمت هنا في غرفة التعرق! |
| Mahkemede Sessizlik! | Open Subtitles | التزموا الصمت |
| Çocuklar sizi buradan duyabiliyorum. sessiz olun! | Open Subtitles | يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن |
| Çocuklar sessiz olun. | Open Subtitles | التزموا الصمت يا تلاميذ الصف رجاءً. |
| Mahkemede sessiz olun! | Open Subtitles | التزموا الصمت بالمحكمة! |
| Mahkemede sessiz olun! | Open Subtitles | التزموا الصمت بالمحكمة! |
| sessiz olun. | Open Subtitles | التزموا الصمت. التزموا الصمت! |