"التزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiftleşme

Ama kanatlı avcılardan kurtulan başarılı erkekler için bile bu çiftleşme çılgınlığı ölümcül olacak.
لأول وآخر مرة. حتى بالنسبة للذكرالمُوفّق الذي يتفادى الطيورالجارحة، موجة التزواج هذه ستكون مُهلكة.

Fakat bu çiftleşme çılgınlığına katkıda bulunmak için koloni büyük bir süper organizma olarak gelişmeye devam etmelidir.
لكن ولكي تشارك في موجة التزواج السنوية هذه، يجب على المستعمرة أن تنمو ككائن واحد خارق.

çiftleşme sezonu, ve köpekbalıkları çiftleşirken ısırırlar, ve bu olduğunda suda olmak istemezsiniz.
هذا موسم التزواج وعندما يفعل أسماك القرش هذا, يعضون وأنت لا ترغب بأن تكون في الماء عندما يحدث هذا

Çekiç kafalı köpek balıkları hakkında gizemini koruyan en önemli şey çiftleşme alışkanlıklarıdır.
الأمور العظيمة المجهولة حول سمكة قرش "رأس المطرقة" مثلاً كعادات التزواج

Ortalık çiftleşme sezonu gibi... eller, diller, ter, diş gıcırdatmalar.
...الأمر أصبح يشبه موسم التزواج في الخارج كل الأيادي والألسنة والعرق و الإرهاق

İklim değişiklikleri yırtıcı hayvan akını, çiftleşme.
تواجد حيوانات مفترسة، التزواج..

Tatlım, çiftleşme mevsimi değil mi?
عزيزي , أليس الآن موسم التزواج ؟

çiftleşme dönemleri diye duymuştum.
لأني سمعت بأنه موسم التزواج

çiftleşme çağrısı.
نداء التزواج