| Her öğleden sonra düzenli olarak yakıt ikmali için gelen bir büyük Raider var. | Open Subtitles | ..توجد مركبات كبيرة تقوم بإعادة التزويد بالوقود بإنتظام فى كل مساء بأوقات محددة |
| Yıldız üssü olmayınca, silah ve yakıt ikmali yapamazlar. | Open Subtitles | بدون القاعدة .. لن يكونوا قادرين علي اعادة التسلح واعادة التزويد بالوقود |
| Aldatıcıları toplamadan önce yakıt ikmali talimi yapsınlar sonra da tatbikatı tekrar ettir. | Open Subtitles | دعهم يتدربون على تمرين التزويد بالوقود قبل أن يكتشفوا السفن الخادعة إذن باشر التدريب مرة أخرى |
| Galactica'dan yakıt ikmali yapan bütün gemilere, görev iptal edildi. | Open Subtitles | من (جلاكتيكا) لكل السفن المشاركة بعملية التزويد بالوقد أٌلغيت المهمة |
| Tekrar ediyorum, yakıt ikmali iptal edildi. Raptorlar üsse geri dönün. | Open Subtitles | أٌكرر ثانية , إلغاء عملية التزويد بالوقود مركبات (الرابتور) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 