| Walter, dekorasyon hakkında benim bir fikrim yok. Sen ilgilenir misin? | Open Subtitles | والتر , أنا فقط لا أملك جينات التزيين , هل تمانع |
| Belki de dekorasyon işlerine biraz daha az zaman ayırıp yatak odası işleriyle uğraşması gerekirmiş. | Open Subtitles | أجل، ربما كان عليها أن تمضي وقتاً أقل في التزيين ووقتاً أطول في غرفة النوم |
| Bunlar çoğunlukla dekorasyon için kullanılıyordu taki bazı önemli kişiler gelip bunlardan alana kadar. | Open Subtitles | هذا في الغالب من أجل التزيين لكن مرة كل فترة يأتي أحد كبار الشخصيات و يشتري إحداها |
| Bebek doğana kadar dekore etme işini bekletmeliyiz. | Open Subtitles | علينا التمهّل في التزيين إلى أن يولد الطفل |
| Ben senin villana taşınacağım için... fazlasıyla mutluyum, ama oranın da baştan aşağıya yeniden... dekore edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنها سوف تحتاج إلى التزيين . من الأعلى إلى الأسفل |
| süsleme mahareti onun parmak uçlarında, Ben sersemlemiştim. | Open Subtitles | إن خصائص التزيين على أطراف أصابعها، انني ذهلت |
| Şekerlemeleri alalım da süslemeye başlayalım. | Open Subtitles | هيا نحضر العجينة ونبدأ التزيين |
| Bu dekorasyon konularını kendi aranızda halledin ama şu öpüşme kuralı üzerine, son derece ciddiyim, tamam mı? | Open Subtitles | اعتقد ان هذه قضيه التزيين بين انفسكم ولكنني جاد جداً |
| Yalnız dekorasyon komitemiz mezuniyet balomuzdaki yaka kartlarını yazmamı istemişti. | Open Subtitles | بالرغم من أن لجنة التزيين بحفل تخرجي طلبت مني صنع الدعوات |
| Franck da dekorasyon fikirleri vermeye başlamıştı. | Open Subtitles | وفرانك بدأ يعطي ملاحظاته حول التزيين |
| Çünkü annen dekorasyon komitesine adını yazdırdı da ondan. | Open Subtitles | لأن والدتكِ سجلتكِ في لجنةِ التزيين |
| Pekâlâ, son sınıf olduğumuz için Bay Shue bu yıl ki dekorasyon komitesini devralmamızı istedi ve kazanmak için herkesin yardımına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | حسنٌ ,حسنٌ , لأنها سنتنا الأخيرة , طلب منا سيد (شو). أن نكون قادة لجنة التزيين لهذه السنة لذا نحتاج من الجميع مساعدتنا. |
| Kenzi'ye dekorasyon ve sürekli çalan kapıyla ilgili yardım ediyordum, ve sonra...? | Open Subtitles | كنت أساعد كينزي في التزيين وجرس الباب |
| - Kafanı şişirmek istemezdim ama dekorasyon için daha fazla cevaba ihtiyacım var. | Open Subtitles | - أنا أكره أن أزعجك- لكن لجنة التزيين تحتاج للمزيد من الإجابات |
| dekore etmek için öğrencileri getirirler. | Open Subtitles | يحضرون أطفال من المدارس للقيام بكلّ التزيين |
| Nasıl dekore edebileceğim konusunda bir şeyler düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على بعض الأفكار لكيفية التزيين |
| Öyle değiliz, dünyanın bütün zeminlerini dekore ederiz. | Open Subtitles | نحن لسنا كذلك نحن خبراء التزيين |
| Hayır, o yeniden dekore ediyor. Ve ben de gidiyorum. | Open Subtitles | لا , أنه يعيد التزيين وأنا مغادر |
| Ben süsleme işini kendimden alıp size verdim. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع أنا وضعتكم مسئوليين عن التزيين |
| Ayrıca evet, süslemeye yardım etmek zorundasınız. | Open Subtitles | ونعم، يجب عليكم المُساعدة في التزيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 