testosteron ve progesteron vücuda birlikte verildiğinde Beyinden testislere giden sperm yapma sinyallerini bastıracaktır ve erkeklerin yüzde 90'ının sperm üretimi üç ile dört ay sonra duracaktır. | TED | إن استعمال التستوستيرون والبروجسترون معًا، سيكبح إشارات الدماغ للخصيتين لإنتاج الحيوانات المنوية، وفي حوالي 90 بالمائة من الرجال، سيتوقف إنتاج الحيوانات المنوية بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر. |
testosteron, deride yağ üretimini artıran bir diğer hormondur. | TED | التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد. |
Böylesi bir testosteron artışı, bir erkeğe, aksi durumda hiç farketmeyeceği bir kadını izleme dürtüsü verebilir. | TED | زيادة كهذه في التستوستيرون قد تعطي الرجل الدفعة الكافية لتتبع امرأة لن يكون قد لاحظها لولا ذلك. |
testosteron genellikle erkeksi saydığımız özellikler yaratır. | TED | ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية. |
Erkek tipi kellikle savaşan diğer ilaçlar, Testosteronun DHT'e dönüşmesini engeller. Böylece hassas saç kökleri DHT'den etkilenmez. | TED | هناك أدوية أخرى تقاوم نمط الصلع الذكوري. فتمنع تحويل التستوستيرون إلى DHT كي لا يؤثر على البصيلات الحساسة. |
testesteron düzeyi tavan yapmış bir yeniyetmeydi, o durumda her şey biraz seksle alakalı oluyor. | TED | كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا. |
Ne derece dopamin, seratonin, östrojen ve testosteron salgıladığımızı ölçmek için bir anket hazırladım. | TED | ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون. |
Ne zaman çocuklarına sarılsan onlara bir doz testosteron veriyordun. | Open Subtitles | كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري |
Silahından kurşunlarını almış, evlat artık testosteron salgılamıyorsun. | Open Subtitles | لقد اصابك بركلته لك هنا واصبحت لا تنتج هرمون التستوستيرون |
Malesef, testosteron Küçük Chubby'nin kadınlara olan şehvetinden başka şeyler de getirmişti. | Open Subtitles | للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط |
Belinda ile yaptığım seks yüzünden kedi gibi testosteron yayıyorum. | Open Subtitles | كل الجنس مع "بليندا" جعلني أرش هرمون التستوستيرون مثل القطط |
testosteron seviyesi biraz daha yüksek bir donör bulmanın bir zararı olmaz. | Open Subtitles | وجود متبرع به ارتفاع في نسبة التستوستيرون لن يكون شيء سيء |
- Genelde testosteron düzeyleri yüksektir. | Open Subtitles | تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون |
Çocuklar bir cam açmak istiyorum - biraz testosteron dağıtalım? | Open Subtitles | أريد أن خفض النافذة، للافراج عن هرمون التستوستيرون ؟ |
testosteron testini geçtim mi bakmam lazım. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع تخطي فحص هرمون التستوستيرون |
Tüm buldukları, steroid türevleri, geliştirme hormonları, testosteron, protropin. | Open Subtitles | كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد, هرمونات النمو , التستوستيرون, وهرمون النمو الصناعي. |
Ergenlik öncesi vücutta testosteron ve estrojen vardır. | Open Subtitles | الجسم قبل سن البلوغ لديها هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين، و |
Bazı durumlarda hormon terapisi gereklidir, testosteron tedavileri. | Open Subtitles | في بعض الحالات يلـــزم العـــلاج بالهرمــــونات، العلاج بهرمون التستوستيرون. |
Testosteronun ,hem tutku hormonu.. | Open Subtitles | هل تعلم أن التستوستيرون هو الهرمون الرغبة... |
Testosteronun nedeni kemik kalınlaşmasından. | Open Subtitles | لقد كان (التستوستيرون) فعلا من تسبّب بزيادة سمك العظام. |
Erkekler de ergenlik testisler testesteron salgılamaya başlayınca başlar. | TED | عند الرجال، يبدأ البلوغ عندما تبدأ الخصيتان بإفراز التستوستيرون. |