| Doğru. Daha şutumu görmedin. Belki şut atamıyorumdur. | Open Subtitles | صحيح انت لم ترني وانا اسدد ربما استطيع التسديد |
| Doğru. Daha şutumu görmedin. Belki şut atamıyorumdur. | Open Subtitles | صحيح انت لم ترني وانا اسدد ربما استطيع التسديد |
| Doktor, iyi olacağını söyledi. Sanırım, çok iyi bir atış yaptım. | Open Subtitles | يقول الطبيب انك ستكون بخير اعتقد انني اجيد التسديد |
| Bu yarıda da bana gol atamayacaksın, bebek! Ben ninjayım! | Open Subtitles | تستطيع التسديد في الشوط الثاني يا عزيزتي |
| Sol elimle ateş etmeyi öğrenmek için bir dünya boş vaktim oldu sayende. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طويلاً لأتعلم التسديد بيدي اليسرى |
| Şimdi, istersen borcu üstlenebilirsin ama bilmelisin ki ben ödeme planları uygulamam. | Open Subtitles | والآن ، يمكنك أن تتحمل هذا الدين لو أردت ولكن يجب أن أعرف أنا لا استخدم خطط التسديد. |
| Bu da eğer bir kere ödemeyi kaçırırsan Rasta Monsta bizim olur demek. | Open Subtitles | هذا يعني، إذا تخلّفت عن التسديد |
| Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek. | Open Subtitles | يُحاول فريق العماليق الان التسديد من 35 ياردة لتسديد هدف وتعزيز الفارق |
| Peki efendim. David Childers, Joshua Webster yerine şut çekecek. | Open Subtitles | دافيد شيلدرز فى موقع التسديد بدلا من جوشوا ويبستر |
| Antrenmanlarda istediğin kadar şut çekebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التسديد كما تريد أثناء التدريب |
| Çoğunuzun serbest atış bile sokamadığınızı göz önünde bulundurursak... herkesi smaç çalışırken görmek gayet güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤية الجميع يتدرب على التسديد بما ان معظمكم لايستطيع حتى تسديد رمية حرة |
| Amerika'da atış eğitimi almamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يقوم بالتدريب على التسديد فى امريكا ؟ |
| - atış yapacaklar. - Kenardan! Top! | Open Subtitles | ـ يبدو كإنهم بعيدو عن التسديد ـ على الجانب، الكرة |
| Bu yarıda da bana gol atamayacaksın, bebek! Ben ninjayım! | Open Subtitles | تستطيع التسديد في الشوط الثاني يا عزيزتي |
| Böyle çok sert vurmalısın ki gol olsun. | Open Subtitles | ،ثم عليك التسديد بقوة .وهكذا ستسجّل الهدف |
| Middle Park topu alarak koştu ve gol! | Open Subtitles | وهم يحاولون التسديد |
| - O şekilde nişan alarak değil! ateş ederken 2 gözünü de açık tut. | Open Subtitles | لا تتخيل أنك تستطيع فعل شىء مثل هذا فلن تستطيع التسديد وكلتا عيناك مفتوحتان |
| Ben ateş etmeden sen de ateş etme. Ve... onlara nişan al, bana değil. | Open Subtitles | النارأنا سأبدأ حاولي التسديد عليهم وليس علي |
| Bu nedenle, geciken her ödeme demek bir çocuğun geleceksiz olarak uyanması demek. | Open Subtitles | ولهذا فإن كل يوم يُؤجل التسديد فيه هو يوم آخر يستيقظ فيه طفل بلا مستقبل |
| İnsanı hayattan soğutan kredi senetleri yok çıldırtan asgari ödeme şartları yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإئتمان. ولا التسديد الفاسد، لا داعي لكل هذا. |
| - Bir sonraki ödemeyi geciktirme. - Anladım. | Open Subtitles | ـ ولا تفوت التسديد القادم ـ أعلم |
| Geri ödemeyi bu kadar çabuk talep edemezsiniz! | Open Subtitles | انت لايمكنك طلب التسديد بشكل مفاجى ! اترك هذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 